Translation for "posee acciones" to english

Posee acciones

• owns shares
• it owns shares

Translation examples

owns shares

Abdul Latif Saleh, que es socio de Al-Qadi y está también incluido en la lista, posee acciones en empresas de Al-Qadi, y cuatro apartamentos que representan sus intereses en las Torres Gemelas han sido objeto igualmente de una orden de embargo cursada por las autoridades de Albania.
Al-Qadi's close associate Abdul Latif Saleh is also listed. He owns shares in Al-Qadi's companies and four apartments representing his interest in the Twin Towers have also been placed under a sequestration order by the Albanian authorities.

Una empresa poco eficiente como se entiende en el proyecto de ley es una empresa o cualquier otra autoridad, institución u órgano creado en virtud de cualquier ley escrita vigente en ese momento en la que el Gobierno posee acciones y respecto de la cual ha pagado obligaciones contingentes y está participando en un litigio prolongado que es perjudicial para la economía nacional y el interés público.
Underperforming Enterprise is identified in the Bill as a company or other authority, institution or body established by or under any written law for the time being in force, in which the Government owns shares and where the Government has paid contingent liabilities of such enterprise and the Government is engaged in protracted litigation with regard to such enterprise which is prejudicial to the national economy and public interest;

Y no lo digo simplemente porque posea acciones en una empresa de figurillas.
And I don't say that just because I own shares in a figurine company.

Yo poseo acciones en la compañía.
I own shares in the company.