Translation for "tiene acciones" to english

Tiene acciones

• has actions
• it holds shares

Translation examples

has actions

146. Asimismo, el Estado a través del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, tiene entre sus áreas programáticas de acción la de Derechos Fundamentales en el ámbito laboral, mediante la cual se vienen desarrollando acciones orientadas a promover la igualdad de oportunidades y no discriminación en el ámbito laboral.
146. The State, through the Ministry of Labour and Employment, has action plans that include fundamental rights in the workplace, under which measures are being carried out aimed at promoting equal opportunities and non-discrimination in the workplace.

De vez en cuando miro Holly, si tiene acción.
Once in awhile I watch Holly, if it has action.

it holds shares

Dado que la filosofía de CalPERS en materia de inversiones es la de un fondo índice, debe tener acciones de todas las empresas del mercado y no puede "marcharse de Wall Street", es decir, vender las acciones y retirarse de las empresas que no le gustan.
Since CalPERS' investment philosophy is that of an index fund, it must hold shares in all of the companies in the market, and is not able to do the "Wall Street Walk", that is sell shares and walk away from companies it does not like.

23. En un caso extremo una empresa podría tener un único accionista o grupo de accionistas con el control mayoritario de la empresa, ya sea mediante la posesión de la mayoría de las acciones en circulación o la posesión de acciones con un número superior de votos.
In an extreme case, a company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.

25. Una empresa podría tener un único accionista o grupo de accionistas con control mayoritario de la empresa, ya fuera mediante la posesión de la mayoría de las acciones en circulación o la posesión de acciones con un número superior de votos.
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights.