Translation for "poseía la propiedad" to english

Poseía la propiedad

• owned the property
• owned property

Translation examples

owned the property

Pero la búsqueda en sus bienes inmuebles ha revelado que también poseía otra propiedad.
But the real estate search showed he once owned another property.

Era una declaración de que yo poseía la propiedad en la dirección que abajo se hacía constar, y que la ofrecía como aval de seguridad para la liberación del citado prisionero, o algo por el estilo.
It was a declaration that I owned the property at the address given below and was hereby offering it in pledge as security for the release of the named prisoner, or something of that kind.

Poseía numerosas propiedades esparcidas por la zona: una casa en el lado oeste de la ciudad, una casa de campo en el valle, una casa tipo rancho en el vecindario cutre situado bajo las rutas de vuelo del aeropuerto internacional de Los Ángeles.
He owned numerous properties spread throughout the area—a town house on the Westside, a cottage in the Valley, a ranch-style home in the crappy neighborhood beneath the LAX flight paths.

(El mismo informe, encargado por la American Petroleum Industry, estimó que Estados Unidos perdió 72,000 empleos en 2010 y 90,000 empleos en 2011 como resultado del derrame). Agregue a eso, si hay algún accionista, como parte de sus carteras bien equilibradas. , poseía alguna propiedad en la región del Golfo o participaba en empresas que operaban cualquier negocio afectado por el turismo, incluidos restaurantes, construcción, transporte y una serie de otras industrias, sus finanzas también se vieron perjudicadas.
(The same report, commissioned by the American Petroleum Industry, estimated the United States lost 72,000 jobs in 2010 and 90,000 jobs in 2011 as a result of the spill.) Add to that, if any shareholder, as part of their well-balanced portfolios, owned any property in the Gulf region or equity in companies that operated any business affected by tourism, including restaurants, construction, shipping and a host of other industries, their finances were harmed as well.

owned property

Como contrapartida, ahora Roderick poseía una propiedad que nunca había visto.
As against this, Roderick now owned property he had never seen.