Translation for "porcelana azul" to english

Porcelana azul

• blue porcelain

Translation examples

blue porcelain

¿Recuerdas ese jarrón de porcelana azul en la mesa de comedor?
You remember that, uh, blue porcelain vase you had on your dining room table?

La porcelana azul es falsa si es pesada.
Blue porcelain is fake if it's heavy.

¿Te acuerdas del ángel de porcelana azul que le di?
Do you remember the little blue porcelain angel I gave her?

La pelota a los pies de Augusta la observaba desde el suelo con sus ojos de porcelana azul.
The ball at Augusta’s feet stared up at her with eyes of bright blue porcelain.

Sin apresurarse, Verin inclinó la tetera para verter la infusión en una fina taza de porcelana azul.
Taking her time, Verin tipped the teapot to pour into a thin blue porcelain cup.

Pasaron sólo unos instantes antes de que un saltarín ursiano regresara con un fragmento de porcelana azul y exigiera inmediatamente la recompensa.
Only moments passed before an ursial loper returned with a fragment of blue porcelain, and demanded the reward.

Después tuve que jugarle y ganarle seis partidas seguidas para conseguir mi premio: la canica de porcelana azul.
Then I had to play her and win six games in a row to get the prize—the marble made of blue porcelain.

Acabó por dejarla caer en un tazón de porcelana azul, después se levantó lentamente y buscó con su mirada los ojos de Maigret.
Finally, he let it fall into a blue porcelain bowl and rose slowly, his eyes seeking Maigret’s.

Se trataba de un cuadrilátero perfecto, con el suelo cubierto de baldosas de porcelana azul, que tenían dulces reflejos bajo la luz de la lámpara;
It was a perfect quadrilateral, with the floor covered with tiles of blue porcelain, which had sweet reflections under the lamplight;

Ah Yan se abrió paso entre todos ellos y le entregó a Lily un pequeño cuenco de porcelana azul decorado con flores y pájaros rosas.
Ah Yan emerged from the crowd and handed Lily a small blue porcelain bowl decorated with pink birds and flowers.

Me iba a ver a la Niña de Fuego, claro está, y ese día me sentía especialmente contenta de ir, porque mi regalo era una canica extraordinariamente bella: una canica de porcelana azul.
I was off to see the Red Girl, of course, and I was especially happy to be going on that day because my gift was an unusually beautiful marble—a marble of blue porcelain.

Dos docenas de chinos, personas muy distinguidas a juzgar por sus atuendos, estaban sentados a su alrededor, bebiendo vino blanco caliente en unas pequeñas tazas de porcelana azul fileteadas de oro.
Two dozen Chinese, very distinguished people judging by their outfits, were sitting around him, drinking hot white wine in small blue porcelain cups trimmed with gold.

Un esbelto y grácil joven, cubierto con un ropaje casi transparente de da’covale, apareció junto a Suroth con una alta jarra de porcelana azul, inclinó la cabeza y ofreció en silencio servirle más vino.
A slender, graceful young man in the almost transparent robe of a da’covale appeared at her side with a tall blue porcelain pitcher, bowing his head and silently offering to replenish her wine.