Translation for "por todo el" to english

Por todo el

• by all the
• throughout the
• for all the
• all the

Translation examples

by all the

Debe haber sido oscurecida por todo el daño post mortem.
It must have been obscured by all the postmortem damage.

Vine por todo el tiempo cuando trabajaba en la cafetería.
I came by all the time when you worked at the coffee shop.

Propongo que sea tratado en asamblea por todo el internado.
I propose it should be treated in assembly by all the boarders.

Podría estar asustada por todo el ruido.
She might be scared by all the noise.

Debido a que la corriente creada por todo el aleteo es muy fuerte.
Because the current created by all the flapping is very strong.

Estoy molesto por todo el retoque...
- Mmm. I'm bothered by all the retouching...

¡Busqué por todo el avión!
Busqué by all the airplane!

Espero que no se ofenda por todo el alcohol.
I hope you're not offended by all the drinking.

Estoy agotado por todo el sexo que tuvimos anoche.
I'm exhausted by all the sex we did last night.

Pero pensé que quizás Mitsuko estaría ofendida por todo el escándalo.
But I thought perhaps... Mitsuko would be upset by all the fuss.

for all the

# Por todo el amor #
♪ For all the love

Gracias por todo el consejo.
- Thanks for all the advice.

- Gracias por todo el calor.
- Thanks for all the warmth.

Perdón por todo el misterio.
Sorry for all the mystery.

Y por todo el dinero.
And for all the money.

Gracias por todo el humo.
Thanks for all the smoke.

Gracias por todo el apoyo.
Thanks for all the support.

... por todo el material.
...for all the material.