Translation examples
:: Recuentos aleatorios por sorpresa
:: Surprise random counts
A. Depresión y otras sorpresas
A. Depression and other surprises
Catástrofes y sorpresas causadas por el clima
6.4 Climate catastrophes and surprises
Abundarán las sorpresas desagradables.
Unpleasant surprises will abound.
En estas elecciones hubo muchas sorpresas.
This election brought a lot of surprises.
No se efectúan recuentos del efectivo por sorpresa
No surprise cash counts
Sin embargo, tampoco hay que esperar sorpresas.
There should, however, be no surprises.
Esto no debiera constituir una sorpresa.
This should come as no surprise.
- Tómame por sorpresa.
- Take me by surprise.
Les pillo por sorpresa.
Took them by surprise.
Agarrándolos por sorpresa.
Catch them by surprise.
¿Tomarla por sorpresa?
Catch it by surprise?
"¿Trasero por sorpresa?"
(Doris) "Tuchis by surprise"?
(Tomándote por sorpresa...)
(Taking you by surprise...)
—¡Sorpresa para todos! —aullaron—. ¡Sorpresa, sorpresa!
,surprise, everybody! they howled. Surprise! Surprise!