Similar context phrases
Translation examples
Como resultado, la familia adoptiva, por no hablar del niño, se hallaba considerablemente desaventajada.
As a result, the adoptive family, not to mention the child, was placed at a considerable disadvantage.
Probablemente sea necesario, en efecto, hablar de los conflictos armados.
Mention should probably be made to armed conflict.
No se atreven a hablar de "lucro" (no necesariamente como término monetario).
They hesitate to mention profit (not necessarily as monetary term).
Es imposible hablar de desarrollo sostenible sin mencionar la competitividad.
It is impossible to speak about sustainable development without mentioning competitiveness.
Millones de ellos han perdido su hogar y a sus padres, por no hablar de los años de instrucción y su juventud.
Millions have lost their homes and their parents, not to mention years of education and their youth.
Quisiera hablar de una cuestión un poco delicada para plantearla en este Salón.
I wish to mention a point that is a slightly delicate one to put across in this Hall.
Millones de ellos han perdido su hogar y a sus padres, por no hablar de los años de instrucción y socialización.
Millions have lost their homes and their parents, not to mention years of education and socialization.
Hablar de peligro nuclear en nuestra región no es un asunto de relaciones públicas.
Mentioning nuclear dangers in our region is not an exercise in public relations.
Estuvo Serge y los de su calaña, por no hablar de mis Sergias, por no hablar de ellas.
Then there was Serge and his ilk, not to mention my Sergesses, no, not to mention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test