Translation for "por lo tanto privados" to english

Por lo tanto privados

• therefore private

Translation examples

therefore private

Por consiguiente, con frecuencia no se dispone de financiación privada a menos que una parte del riesgo financiero del proyecto esté cubierta por créditos a la exportación financiados públicamente y por entidades aseguradoras de la inversión, y/o por el apoyo del sector privado proporcionado a través de instituciones internacionales de financiación.
Therefore, private financing is often not available unless parts of the project's financial risk are covered through publicly financed export credit and investment insurance agencies, and/or through private sector support provided through international financial institutions (IFIs).

Esos miembros consideraban que esas circunstancias ya no justificaban el ajuste en función de la carga de la deuda que estaba vigente para la deuda privada y que, por tanto, debería eliminarse la deuda privada o bien atribuírsele menos peso (por ejemplo, el 50%) en comparación con la deuda pública.
Those members felt that those circumstances no longer justified the existing debt adjustment for private debt and therefore private debt should either be eliminated or given a smaller emphasis (for example, 50 per cent) as compared to public debt.