Translation for "por lo regular está" to english

Por lo regular está

• usually is
• usually it is

Translation examples

usually is

Normalmente se considera que no hay necesidad de regular específicamente la solución de controversias cuando los adquirentes o usuarios son entidades comerciales.
Where the purchasers or users are commercial entities, it is usually considered that there is no need for specific regulation of the settlement of disputes.

Los casos específicos deben ser investigados y sancionados, para ello se requiere la denuncia por la vía regular.
Specific cases must be investigated and punished; this requires filing a complaint through the usual channels.

9. Por lo que repecta a los migrantes menores, la introducción al neerlandés se imparte normalmente como parte de la enseñanza regular.
9. Migrant children usually learn the basics of Dutch as part of their formal education.

Los policías regulares por lo general no están armados.
Ordinary policemen are not usually armed.

(«Por lo regular, estoy muy ocupada.
(“I’m usually kept very busy.

—Los violadores, por lo regular… —Ya lo sé.
“With your rapists, usually…” “I know.”

Y por lo regular se trata de una buena estrategia.
It’s usually a smart strategy.

¿Y qué tiene de malo la forma regular de trasladarse?
“And just what’s wrong with the usual way of getting around?”

Por lo regular, no le gustaba escribir a su madre.
She did not usually enjoy writing to her mother.

—¿No buscan, por lo regular, aplazamientos en casos de esta índole?
“Don’t they usually try for delay in cases of this sort?”

—Lo aparca por lo regular delante del George V.
He usually parks it outside the George V.

(Quizá las fotos, por lo regular, les quedaban mejor.)
(Perhaps the pictures they took usually turned out better.)

Por lo regular iba bastante adelantado, rodeado de cuervos.
Usually he was well ahead, surrounded by crows.