Translation for "por lo ofender" to english

Por lo ofender

• for offending
• so offending

Translation examples

for offending

ofender los sentimientos religiosos de creyentes y practicantes.
to offend the religious feelings of believers and worshippers.

ofender el honor cívico de los pueblos, ni
to offend peoples' civic honour, or

iii) Todo lo que pueda ofender la moral pública o menoscabar la dignidad o la libertad personal de terceros;
(iii) Anything that may offend public morality or denigrate the dignity or personal freedom of others;

Nepal no tiene la intención de ofender ni de favorecer divisiones ni imponer algunos valores sobre otros.
It was not Nepal's intention to offend or to contribute to divisions or to the imposition of any values on others.

21. No se debe ofender la personalidad y la dignidad de la persona recluida.
The personality and dignity of a detained person must not be offended.

En dicho párrafo también están comprendidas las expresiones que puedan conmocionar, ofender o perturbar.
Article 10 (1) also comprises expressions that may shock, offend or disturb.

En modo alguno ese derecho debe causar desafección ni ofender a los demás.
That right should not in any way cause disaffection or offend others.

Lo digo sin ánimo de ofender a nadie ni intentos de alardear con profecías baratas.
I say this without any intention of offending anyone or bragging with cheap prophecies.

Para evitar ofender a cualquier grupo étnico, en su lugar se utilizó el término "nacionalidades".
In order to avoid offending any ethnic group, the term "nationalities" had been used instead.

Ofender intencionalmente a una persona en público a causa de su raza está prohibido.
Intentionally offending a person in public because of his or her race is prohibited.

Sin ánimo de ofender…
Do not be offended.

No sin ofender a Rita.
Not without offending Rita.

te prometo que no me ofenderé.
I promise not to be offended.

No me voy a ofender.
I won’t be offended.”

Y no es por ofender.
I don’t mean to offend you.

No queríamos ofender.
We do not want to offend.

No es mi intención ofenderos.
I do not mean to offend.