Translation for "por grupos" to english

Por grupos

• by groups
• groups

Translation examples

by groups

GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA: GRUPO DE
AFRICAN GROUP: GROUP OF EXPERTS

GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA: GRUPO DE EXPERTOS
AFRICAN GROUP: GROUP OF

119. "Pretty Women" dirige varios grupos, por ejemplo un grupo de encuentro, un grupo sobre traumas y un grupo de madres.
"Pretty Women" runs several groups, such as an encounter group, a trauma group and a mother group.

Forman parte del Grupo tres subgrupos subsidiarios: el Grupo de Apoyo, el Grupo de Gestión y el Grupo de Programas.
The Group incorporates three subsidiary subgroups: the Support Group, the Management Group and the Programme Group.

Se contaban entre ellas grupos femeninos, grupos juveniles, grupos ecológicos, grupos de la comunidad y grupos de planificación de la familia.
They included women's groups, youth groups, environmental groups, community groups and family planning groups.

¿Se considera responsable de las actividades realizadas por grupos a los que apoya?
Do you feel any responsibility for the illegal activities carried out by groups you support?

Primero, determinó si eran manchas de sangre humana y luego la clasificó por grupo o tipo.
First to determine if the stains were human blood, then to classify it by group or type.

Había robo generalizado, piezas se lanzaban sobre la valla de la fábrica... Por grupos de trabajadores que proveían los repuestos en el mercado negro
There was widespread theft - components were being catapulted over the perimeter fence of the factory by groups of workers building cars and supplying spares on the black market.

Bajaban y subian por los valles... atravesaban estos bosques... donde muchas veces eran atacados... por grupos de nobles toscanos a caballo.
They'd go up and down the valleys. They'd walk across these woods, where they'd often be attacked by groups of mounted Tuscan noblemen.

El mayor cambio es que las instituciones estan ahora amenazadas en terminos de sus relaciones de poder por grupos de individuos que realmente pueden organizarse para cambiar las cosas.
The major change is that institutions are now threatened in terms of their power relations by groups of individuals who can actually organize to change things.

Por grupos de gatos enojados con pistolas laser.
By groups of angry cats with laser beams.

Ayer estabas diciendo que tenias mapeado a toda la secundaria por grupos.
Yesterday you were saying you'd mapped out the entire high school by group.

Somos todo un grupo. —¿Todo un grupo?
“A whole group of us.” “A whole group?”

De grupo en grupo, pasaba al otro.
One group, and then another group.

Nos organizamos, nos dividimos, se crearon grupos: el Grupo Uno, el Grupo Dos, el Grupo Tres.
We were organized, divided, groups were created: Group One, Group Two, Group Three.

—Ah… hay… grupos y grupos.
"Oh, there's—there's groups and groups.

Nada de grupos mixtos. Solo un grupo.
No mixed group, then. Just a group.

A ella y a otros de su grupo. —¿Su grupo?
Her and several of the others in her group.” “Her group?”