Translation for "por debilidad" to english

Por debilidad

• for weakness
• weakness

Translation examples

for weakness

La debilidad fiscal es el resultado y no la causa de una debilidad económica enraizada en la ocupación.
Fiscal weakness is the result, not the cause, of an economic weakness that is rooted in occupation.

Debilidad de las extremidades
Weakness in limbs

Debilidades en el hormigón
Concrete weaknesses

No puedes permitirlo por debilidad.
You Can't Allow For Weakness.

Para otra vez esos bribones pueden tomar vuestra compasión por debilidad.
Another time these clods might take your compassion for weakness.

Los soviéticos aprendieron la lección opuesta, determinados a no volver a ser tan humillados y obligados a capitular por debilidad.
The Soviets drew the oppposite lesson determined never again to be so humiliated and forced to capitulate for weakness.

Y tomaste mi gentileza por debilidad de carácter.
And you took my kindness for weakness of character.

Podrán ganar puntos por fuerza y perderlos por debilidad.
You will be awarded points for strength and lose points for weakness.

¿Tomáis mi benevolencia paternal por debilidad?
does he take my fatherly clemency for weakness?

Renunciaría todo lo que he conocido por un recuerdo de lo que fui una vez. Poder por debilidad, fuerza por fragilidad la vida eterna por una corta existencia humana.
I'd be giving up everything I've ever known for a memory of something I once was, power for weakness, strength for frailty, eternal life for a brief human existence.

Voy a obligar al enemigo a tomar nuestra fortaleza por debilidad
I will force the enemy to take our strength for weakness

Nunca más confundas mi amabilidad por debilidad.
Don't mistake my kindness for weakness again.

Es una mujer amable cuando la bondad es ignorada O peor, confundida por debilidad
She is a kind woman at a time when kindness is ignored. Or worse, mistaken for weakness.

En la comunidad, la debilidad de una es la debilidad de todas.
In the Community the weakness of one is the weakness of all.

He ahí una debilidad de la que podía sacarse provecho. ¿Debilidades?
This was an exploitable weakness. Weakness?

Esa es una debilidad.
That was a weakness.

Debilidad hacia la moral, debilidad de conciencia, debilidad para vivir, en una palabra. Me reí francamente.
Moral weakness, weakness of consciousness, then there’s the weakness of existence itself.” I laughed.

Michael odiaba la debilidad, y ella era la debilidad en persona.
Michael hated weakness, and for him she was weakness personified.

No fomentes mis debilidades. -¿Tus debilidades? No tienes ninguna.
Don’t encourage my weaknesses.’ ‘Your weaknesses? You haven’t any.’

Esa es su debilidad.
That is his weakness.

Pero tiene debilidades.
But it has weaknesses.