Translation for "por da" to english

Por da

• by day
• by da

Translation examples

by day

A los solicitantes que no responden se les da un plazo de 14 días para hacerlo.
Applicants who do not respond upon further notification are given 14 days notice.

Celebra el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y lo da a conocer.
It celebrates International Day for the Elimination of Violence against Women and generates awareness about it.

36. Esta jornada da lugar también a otras manifestaciones cuyos objetivos son siempre:
36. The Day of the African Child is also the occasion for other events focusing on:

La celebración de esta jornada da a la secretaría la oportunidad de intensificar sus actividades de información pública.
Observance of this day provides a focus for the secretariat’s public information activities.

eso no se da todos los días.
That’s not something that happens every day.

—Todo da un poco de miedo estos días.
Everything is frightening these days.

Estos días me da por soñar.
These days I take to dreaming.

De día, de noche, tanto da.
Day, night, doesn’t matter.

la una, en la claridad, da a Apolo;
One, by day, shows Apollo;

Da la hora, el día y el año.
Tells time of day and year.

Dormido: el día da paso a la noche.
Sleep--day into night.

Y a ti ahora ya se te da mejor eso de mentir…
And you’re a bit better at lying these days .

Da sus órdenes para el día siguiente;
He gives orders for the next day;

by da

La Comisión recomienda que se procese a las siguientes personas: Nelson Francisco Cirilo da Silva, Francisco Amaral, Armindo da Silva, Paulino da Costa, José da Silva y Raimondo Madeira.
126. The Commission recommends that the following persons be prosecuted: Nelson Francisco Cirilo da Silva, Francisco Amaral, Armindo da Silva, Paulino da Costa, José da Silva and Raimondo Madeira.

Fuente: Anuário Estatístico da Previdência Social y Boletim Estatístico da Previdência Social.
Source: Anuário Estatístico da Previdência Social and Boletim Estatístico da Previdência Social.

Esta es la famosa Mona Lisa, pintada por Da Vinci en 1501.
THIS IS THE FAMOUS MONA LISA, PAINTED BY DA VINCI IN 1501.

—Da, da-da, da-da, da da —canturreó.
“Da, da-da da-da, da da,” he sang.

Da-da-da-da-da-da-da-da… ¡Batman! —Eres bueno.
Da-da-da-da-da-da-da-da … Batman!” “You’re good.”

Y entonces, da-da-da-da-da, sonó el redoble metálico.
And then da-da-da-da-da went the metal drum.

—Ella dice, Da, da, da.
She says, Da da da.

Sólo se sabía el título y el «de verdad quiero verte, Señor» y el resto era da-da-da-da-da-da-da.
He only kent the title and ‘ah really want tae see you Lord’ and the rest wis da-da-da-da-da-da-da.