Translation for "by day" to spanish

By day

• por día
• por dia

Translation examples

por día

– Yearly celebrations: World Day for Water, World Environment Day, Day of the Tree and Inter-American Water Day
- Celebraciones anuales: "Día Mundial del Agua", "Día Mundial del Medio Ambiente", "Día del Árbol" y "Día Interamericano del Agua".

It observes International Women's Day, the International Day of the Family, the International Day of Peace, the International Day for the Elimination of Violence against Women, Human Rights Day and World Food Day each year.
Celebra todos los años el Día Internacional de la Mujer, el Día Internacional de la Familia, el Día Internacional de la Paz, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Día de los Derechos Humanos y el Día Mundial de la Alimentación.

In 2007, the organization was represented at events held in Port Louis to mark International Women's Day, World Health Day, the International Day of Families, World Environment Day, World Population Day, International Youth Day, United Nations Day, and the International Day of Tolerance.
En 2007, la organización estuvo representada en los actos celebrados en Port Louis para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial de la Salud, el Día Internacional de la Familia, el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Mundial de la Población, el Día Internacional de la Juventud, el Día de las Naciones Unidas y el Día Internacional de la Tolerancia.

Special events included World Habitat Day; International Day of the Elderly; World AIDS Day; Human Rights Day and Women’s Day celebrations.
Entre los actos especiales figuraron las celebraciones del Día Mundial del Hábitat; el Día Internacional de Personas de Edad; el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA; el Día de los Derechos Humanos y el Día de la Mujer.

- Celebrates the International Youth Day, the International Women's Day, Day of the African Child and Human Rights Day;
- Celebración del Día Internacional de la Juventud, el Día Internacional de la Mujer, el Día del Niño Africano y el Día de los Derechos Humanos;

Each year international Women’s Day, World No-Tobacco Day, World Environment Day, the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, International Literacy Day, Universal Children’s Day and Human rights Day are observed;
Todos los años se observan el Día Internacional de la Mujer, el Día Mundial sin Tabaco, el Día Mundial del Medio Ambiente, el Día Internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas, el Día Internacional de la Alfabetización, el Día Universal el Niño y el Día de los Derechos Humanos;

- By day, week or month?
- ¿Por día, semana o mes?

Dance co-captain by day, dishwasher by night.
Danza co-capitán por día, lavavajillas por la noche.

We kept cutting the hair, trying to stay afloat, Make the payments, tread the water day by day, Day by day.
Seguíamos cortando el pelo, tratando de mantenernos a flote... hacer los pagos, superar los obstáculos día por día... día por día.

- Butler by day, author by night.
- Mayordomo por día, autor de noche.

I'm holding on day by day.
Estoy aguantando día por día.

Learn to take it day by day.
Aprenderá a enfrentarlo día por día.

Day by day, day after day.
Día por día, día tras otro.

The cold was stra tion day by day.
El frío era el día ción estra por día.

-I'm a masseuse, by day.
- Soy masajista, por día.

Day by day, you know?
Día por día, ¿sabes?

Day after day, day after day,
Día tras día, día tras día,

It is a day that is not a day.
Es un día que no es día.

That day wasn’t a soap day, it was a vinegar day.
Ese día no era un día de jabón, era un día de vinagre.

And what day is it?" "What day?"
¿Y a qué día estamos? – ¿Qué día?

The day here was no day.
Allí el día no era día.

A day is just a day.
Sí, un día sólo es un día.

Enjoy it, day by day!
Goce de lo que tiene, día a día.

Day of days, Maria.
—Un día es un día, Maria.

por dia

DAY OF GENERAL DISCUSSION
DIA DE DEBATE GENERAL

V. DAY OF GENERAL DISCUSSION
V. DIA DE DEBATE GENERAL 367 - 368 71

FOR INTERNATIONAL DAY FOR THE ERADICATION OF POVERTY,
DEL DIA INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACION DE

DAY OF SOLIDARITY WITH SOUTH AFRICAN POLITICAL PRISONERS
DIA DE LA SOLIDARIDAD CON LOS PRESOS POLITICOS DE SUDAFRICA

Subject: FIRST DAY OF ISSUE:
Tema: PRIMER DIA DE EMISION

INTERNATIONAL DAY OF SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN PEOPLE
DIA INTERNACIONAL DE LA SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO PALESTINO

OPENING STATEMENTS ON THE DAY OF GENERAL DISCUSSION
DECLARACIONES INTRODUCTORIAS FORMULADAS EN EL DIA DE DEBATE

OBSERVANCE OF WORLD FOOD DAY
CELEBRACION DEL DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION

Contradiction affirms one day that “A”
La con-tradicción afirma un dia que “A”

Or shall we stand here all day?
¿O nos quedamos aquí todo el dia?

This is what he was buying that day when we followed him!
¡Esto es lo que estaba comprando ese DIA que lo seguimos!

the third day he arose again from the dead.
al tercer dia resucito de entre los muertos.

All Christians will one day be “judges of angels”.
Un dia, todos los cristianos serran “jueces de los ángeles”.

Some pray all three sets each day.
Algunos oran los tres grupos cada dia.