Translation for "por ciento de probabilidad" to english

Por ciento de probabilidad

• percent probability

Translation examples

percent probability

—Hay un noventa y nueve por ciento de probabilidades de que sea lo que buscamos —añadió.
“ Ninety-nine percent probability,” she added.

Lo único que sabemos es que todavía está en el orden del cincuenta por ciento de probabilidad.
“Al we know is, you’re stil in the fifty-percent-probability range.”

Según mi cálculo, había un treinta por ciento de probabilidades de que lo sospechara.
According to my check on the calculations, there was something like a thirty percent probability that he would so suspect.

Existe un ochenta por ciento de probabilidades, aproximadamente, de que jamás violará ninguna de las dos sugerencias. —¡ Usted está bromeando!
There is roughly an eighty-percent probability that both suggestions will never be violated.” “You're joking!”

Afirma que su predicción tiene un ochenta y cinco por ciento de probabilidades de cumplirse cuando el Flujo vuelva a estabilizarse.
She says this pattern has an eighty-five percent probability of being what things will be once the pattern stabilizes.

Tenemos informes de antes de salir de la base de que hay al menos como un noventa y cinco por ciento de probabilidades de vida inteligente en el cuadrante sur de la nebulosa.
We had reports before we left that there was as much as a ninety-five-percent probability of intelligent life in the southern quadrant of the nebula.

El reconocimiento y código de análisis de la holocámara del Templo Jedi asigna un noventa y cuatro por ciento de probabilidad de coincidencia con el objetivo Alema Rar para la secuencia adjunta.
‘Jedi Temple holocam recognition and analysis code assigns ninety-four percent probability of match to target Alema Rar for attached sequence.’”

¿Existe básicamente un uno por ciento de probabilidades de que una ramita lanzada a esa corriente enorme e increíblemente poderosa, a la energía inconcebible de ese vasto Mississippi de los acontecimientos, no la afecte en lo más absoluto?
There is virtually a one-hundred-percent probability that a twig tossed into that enormous and incredibly powerful current, into the inconceivable momentum of that vast Mississippi of events, will not and cannot affect it one goddam bit!

Sirviéndose de ella, Yaeger podía obtener y ordenar toda la información necesaria para organizar una red de búsqueda que tuviera un sesenta por ciento de probabilidades de incluir el galeón del siglo xvi que estaba buscando.
By tapping into the gigabit network, Yaeger began retrieving and assembling enough data to enable him to lay out a search grid with a 60 percent probability factor of containing the four-century-old landlocked galleon.

Varios científicos serios son consultados al respecto y convienen en que hay un noventa y nueve coma nueve por ciento de probabilidades de que la teoría de Krasner sea un bodrio. Tabscott le dice que la empresa no piensa invertir cinco millones en una hipótesis tan peregrina, y Anna le espeta: —¡Entonces dimito!
Various sober scientists are consulted and agree that her theory is 99.9-percent-probably hogwash, Tabscott tells her the company won’t spend $5 million on a one-in-a-thousand chance, and Anna says, “I quit!