Translation for "por beneficiado" to english

Por beneficiado

• by beneficiary
• by benefited

Translation examples

by beneficiary

Número de alumnos beneficiados.
Number of student beneficiaries.

Comunidades beneficiadas
Beneficiary communities

Total de escuelas beneficiadas
TOTAL NUMBER OF BENEFICIARY SCHOOLS

Características de la población beneficiada
Characteristics of the beneficiary population

Total alumnos beneficiados
Total beneficiaries Primary students

Las personas que se han beneficiado de sus programas se cuentan por miles.
The beneficiaries are thousands.

N° de alumnos beneficiados
No. of beneficiaries

Claro que el principal beneficiado será Ostorio.
Of course, Ostorius will be the main beneficiary.

El verdadero beneficiado son las propias matemáticas.
The true beneficiary is mathematics itself.

El suburbio de Georgetown se había beneficiado de un extenso programa de restauración.
The Georgetown suburb had been the beneficiary of a large restoration program.

Y así, como tantos otros, se verían beneficiados por la generosidad del proyecto.
And so, like many others, they'd find themselves beneficiaries of the Project's largesse.

—En realidad no es Jennifer quien sale beneficiada, sino su hijo mayor.
“It’s not actually Jennifer who is the beneficiary. It’s her eldest son.

Visto ahora, se podría decir que eran los vietnamitas quienes más beneficiados salían.
And looking back at it now, you’d have to say the Vietnamese were plausible beneficiaries.’

—Sin embargo, me parece que la beneficiada no ha quedado muy satisfecha del prodigio —replicó Seda con aspereza—.
"I gather, however, that the beneficiary was not very pleased with it," Silk said dryly.

al contrario, yo sería una víctima a los ojos del mundo y también a los míos, pero una víctima beneficiada. Y sería libre.
on the contrary, in the eyes of the world and in my own eyes too, I would be the victim, both victim and beneficiary. And I would be free.

La joven Anna Krasner, licenciada en Química Física, fue una de las beneficiadas por su atolondrado sistema de contratación.
The young Anna Krasner, owner of an M.S. in physical chemistry from RPI, was one beneficiary of their scattershot hiring.

by benefited

Las familias beneficiadas son 312.
There are 312 families which benefit;

Enfermos beneficiados 91
Infirm benefit 84

Niños beneficiados Putumayo
Putumayo children benefiting

Estos programas han beneficiado a las mujeres.
These programmes have benefited women.

En la escala actual sólo se había beneficiado a dos Estados Miembros y esos Estados Miembros ya se habían beneficiado de otros ajustes.
It had benefited only two Member States in the current scale, and those Member States had already benefited from other adjustments.

17 comunidades beneficiadas
17 intervention communities benefited

Y habrías salido beneficiado, o, más exactamente, habría salido beneficiada nuestra causa.
And you had the benefit or, more precisely, what we are doing had the benefit.

Y sí, me he beneficiado.
And yes, I have benefited from it.

—Sí, nos habríamos beneficiado todos.
“Well, we’d have all benefited.

¡Todos saldríamos beneficiados!
We would all benefit!

Todos saldremos beneficiados.
We all stand to benefit.

El reino también saldrá beneficiado.
The Kingdom will benefit as well.

La que salió beneficiada fue la razón.
What benefited was reason.

Tú también te has beneficiado de ella, Nevinson.
You yourself have benefitted from it, Nevinson.

Sí, éstos le habían beneficiado.
Yes, he had benefited from the Jews.