Translation for "beneficio por" to english

Beneficio por

• profit for
• benefit

Translation examples

profit for

Impuestos sobre la producción + beneficios y beneficios (Beneficios = ingresos brutos menos aportaciones de capital)
Taxes on production + profits and profits (Profits = gross revenues less cash calls)

Cantidad vendida con beneficios: la cantidad neta vendida en el mercado interno con beneficios
Quantity sold at a profit: the net quantity sold in the domestic market at a profit

Criterios sobre beneficios
Profit criteria

Reparto de beneficios
Profit sharing

Comisión sobre beneficios
Profit commission

El Reclamante ha calculado sus beneficios no percibidos como la diferencia entre los beneficios previstos durante ese período y los beneficios reales obtenidos durante él.
The Claimant has calculated its lost profits as the difference between projected profits for this period and actual profits earned during this period.

Beneficio: es el margen de beneficio que ha de utilizarse cuando haya que reconstruir el valor normal.
Profit: this is the profit margin to be used in case the normal value has to be constructed.

La empresa tuvo grandes beneficios por primera vez en 23 años.
The company turned a sizable profit for the first time in its 23-year history.

Por los beneficios, por la gloria.
For profit, for glory.

Pero lo hice por un pequeño beneficio, por un sueldo. ¡Usted lo hizo por la tirada!
But I did it for smaller profit, for wages.

Vito Genovese está convencido de que ya es hora de recibir una parte mayor de los beneficios por preparar el terreno para el negocio de la heroína italiana de Luciano.
Vito Genovese is convinced it's time he gets a bigger cut of the profits for laying the groundwork for Luciano's Italian heroin racket.

Tres "paises" de beneficio por una "bhajia"... Y la "bhatija" ni siquiera estaba caliente.
Three paise profit for one bhajia... ..and the bhajiya's weren't even hot.

Tengo la intención de obtener un beneficio, y será un beneficio considerable.
It is my intention to profit, and profit handsomely.

No de los beneficios;
Not of the profits;

—¿No hay beneficio?
“There’s no profit?”

Ese es su beneficio.
That is your profit.

Pero no hubo beneficios.
But there were no profits.

Y por sacarles beneficio—.
And to profit by it.

Lo que beneficia a esa mujer, beneficia a la signora Morosini. —¿Mi señor?
“What profits that one, profits Signora Morosini.” “My lord?”

No era todo beneficio.
It wasn’t all profit.

El asesinato por beneficio.
Assassination for Profit

Pero piensa en los beneficios.
But think of the profits.

benefit

Estos beneficios no climáticos se denominan beneficios secundarios.
These non-climate benefits are termed secondary benefits.

Ello redundará en nuestro beneficio y en beneficio de nuestras generaciones futuras.
This will be to our own benefit and to the benefit of our future generations.

b) Tipos de beneficios y distribución de los beneficios
(b) Types of benefits and benefit-sharing

La filosofía es la siguiente: aquello que beneficia a la mujer también beneficia al hombre.
The philosophy is: what benefits women benefits men too.

:: Tipos de beneficios y distribución de los beneficios
:: Types of benefits and benefit-sharing

Los beneficios familiares están regulados por la Ley sobre beneficios familiares.
Family benefits are regulated by the Family Benefits Act.

—Aquí estamos hablando de un beneficio, de algo que será un beneficio para todos —protestó Munro.
‘But this is a benefit. A benefit to everyone,’ cried Munro.

–En beneficio de todos.
Everyone benefits.

Y tendrán otros beneficios.
And there will be other benefits.

Esto será en beneficio de todos nosotros.
This will benefit us all.

El beneficio de la duda
The Benefit of the Doubt

¿Cuáles son los beneficios?
• “What are the benefits?”