Translation for "por avion" to english

Por avion

adverb

• by air
• by airmail

Translation examples

by air adverb

a) Pasajes de avión
(a) Air

Donación (billete de avión) de Air India
(air ticket) Air India

Impuestos sobre los viajes en avión
Air travel tax

Fletamento de aviones
Air charter

Viajes en avión
Air travel

El despacho dice, "Traslado, si es posible por avión."
Dispatch said, "Transfer, travel by air, if possible."

- Socorrido por avión.
- By air ambulance.

Enviaron el correo por avión para asegurarse que llegara.
They sent our mail by air to be sure we'd get it-22 bags.

Las verduras vinieron de Malta por avión.
The vegetables came from Malta by air.

Los americanos mandarán armas por avión: ametralladoras, granadas, municiones.
The Americans will send arms by air: machine guns, grenades, ammunition...

Dependiendo de los requerimientos de los diferentes bancos Este oro es transportado por avión entre estas ciudades una vez por semana
Depending on the requirements of various banks... this gold is shuttled by air between these four cities once every week

Usted dijo que se evitara cualquier posibilidad de que la estructura atómica se dividiese, Por lo que tuve que traerlo por avión, y no a traves de un portal o una lanzadera.
And you did say to avoid any chances with the vial's atomic structure, so I had it transported by air as opposed to ID portal or shuttle.

Ya se envió. Por avión.
It's being delivered... by air.

Mandan un cargamento por avión hoy.
They're sending a shipment by air today.

Lo mismo con los aviones.
The same with the air force.

—Regresaste en avión, ¿no?
‘Came home by air, didn’t you?

—Tienen esperando un avión medicalizado.
They have an air ambulance waiting.

Temía viajar en avión.
She was afraid of air travel.

El avión se encontró con una turbulencia.
The plane hit bumpy air.

Ni tanques, ni aviones, ni alemanes.
No tanks, no air cover, no Germans.

Es su propio pasaje de avión.
It’s the air ticket for himself.

Dé la orden para que despegue el avión.
Get the plane in the air.

¿Por qué había tenido que volver en avión?
Why did she wish to travel by air, anyway?

by airmail adverb

El papel utilizado ha de ser blanco, sin pasta mecánica, preparado para la escritura y pesar como mínimo 64 g/m2 o entre 25 y 30 g/m2 en caso de utilizarse papel para correo por avión.
The paper used shall be white, free of mechanical pulp, dressed for writing purposes, and weigh at least 64 g/m2 or between 25 and 30 g/m2 where airmail paper is used.

La familia ha de proporcionar a los reclusos papel de carta por avión que luego han de pedir ellos a las autoridades de la cárcel, y que no siempre reciben.
The family has to provide the prisoners with airmail letter forms, for which they then have to ask the prison authorities and which they do not always receive.

Le habían recordado el papel de cartas «por avión».
They had reminded him of “airmail” notepaper.

Una carta por avión de Hamish Mancini.
An airmail letter from Hamish Mancini.

Carta escrita a mano mimada por avión para: «Frl.
6 Handwritten airmail letter to ‘Frl.

Unos momentos más tarde llegaba Donna con un paquete enviado por avión. —¿Eso es para mí?
Moments later, Donna arrived with an airmailed packet. “Is that for me?”

—Por supuesto. —Cogió el abrigo y la carta. —¿Es por avión? Tengo sellos.
“Sure.” He picked up his overcoat and his letter. “Is that airmail? I’ve got stamps.”

Había sido enviada por avión desde San Francisco, y en el sobre el remitente había escrito, «urgente e importante».
It had been sent airmail from San Francisco, and on the envelope the sender had written “urgente y importante.”

Cuidadosamente, Miguel sacó una docena de hojas de papel de avión del sobre de encima de la pila ordenada por orden cronológico y las desdobló.
He carefully removed a dozen fine airmail sheets from the envelope at the top of the chronologically ordered pile and unfolded them.