Translation for "por ahi" to english

Por ahi

adverb

• over there
• thereabouts

Translation examples

over there adverb

- Por ahi, amigo.
- Over there, mate.

Esta por ahi.
It's over there.

-- por ahi, oculto.
- - Over there, hiding.

- tu, por ahi.
You, over there.

Muévanlo por ahi.
Move it over there

Estan por ahi.
They're over there.

Por ahi, rapido.
Over there, quick.

Vayamos por ahi!
Go over there!

Colocalo por ahi.
Put it over there.

Luego vete a Siló, donde está Ahías, el profeta que me anunció que yo sería rey de este pueblo.
Then go to Shiloh. Ahijah the prophet is there — the one who told me I would be king over this people.

¿Me puedes enseñar a hacerlo?, porque pronto voy a tener que hacerlo con mi novia que está ahi flirteando, ¡eh!, ¡flirteando con el bajista!».
Can you show me how to do this, because soon I’m going to have to do this with that PuppetPlayers bride over there who is right now flirting—hey!—flirting with that bass player!

Naturalmente, para los observadores dispersos en el universo, el momento x y el momento y eran solamente dos de los innumerables momentos observables, y en realidad todas las noches en las constelaciones situadas a las más diversas distancias aparecían carteles que se referían a otros episodios, carteles que decían SIGUE ASI QUE VAS BIEN, ESTAS SIEMPREI AHI, MIRA LO QUE HACES, TE LO HABIA DICHO.
Naturally, for the observers scattered over the universe, moment x and moment y were only two among countless observable moments, and in fact, every night on the constellations located at the most varied distances signs appeared referring to other episodes, signs saying STRAIGHT AHEAD YOU'RE ON THE RIGHT TRACK, THERE YOU GO AGAIN, WATCH YOUR STEP, I TOLD YOU SO.