Translation for "por último queda" to english

Por último queda

• finally it is
• finally left

Translation examples

finally it is

Por último, queda acordado por las autoridades de ambas facciones que mis funcionarios y los del ayuntamiento emprenderán una investigación para identificar a los responsables de los daños materiales y personales sufridos desde el mediodía del segundo día de abril hasta el mediodía de hoy, y proceder así al castigo de los culpables.
Finally, it is agreed by the leadership of both parties as set down here this day, that my officials – together with those of the Hôtel de Ville – shall undertake an investigation into those responsible for the damage to property and loss of life from midday on the second of April until noon today and punish those deemed culpable.

finally left

Cuando abrió de nuevo los ojos el cuerpo se estaba hundiendo, hasta que por último quedó suspendido bajo las aguas, girando sobre sí mismo con los brazos en cruz.
When she opened her eyes again, the body was sinking, until it was finally left suspended underwater, turning upon itself, arms outstretched.