Translation for "pontón" to english

Pontón

noun

• pontoon
• ponton

Translation examples

pontoon noun

Pontones/puente de pontones (interior/sección de rampa)
Pontoons/pontoon bridge (interior/ramp section)

Camión puente de pontones plegadizos
Truck, folding pontoon bridge

Aparejo M2, puente de pontones
M2 rig, pontoon bridge

- ¿Ves el pontón?
- See the pontoon?

- Eso es pontón , amigo.
- That's pontoon, mate.

Descubrí un gran pontón.
I found a pontoon.

El pontón "Anteo".
The lifting pontoon Anteo.

¿Pon... pontones arriba?
Pon-- pontoons up?

- Bat-pontones desplegados.
- Bat-pontoons deployed.

El pontón, la cubierta...
Pontoons, the decking...

Al pontón, mamá.
- To the pontoon.

¡Se llama pontón!
It's called a pontoon!

- Desde ese pontón.
- From that pontoon over there.

Pontones, ¿no es así como se llaman?
Pontoons, is that the word?

Entonces los franceses podrán salvar los pontones.
The French can then salvage the pontoons.

La pasarela del pontón resonaba bajo sus pies.
The pontoon walkway clunked underfoot.

Estaban intentando moverlo y partieron uno de los pontones.
“They were trying to move it, and cracked off one pontoon.”

Las crestas de las olas se revuelven sobre los pontones que se balancean.
Waves break over the swaying pontoon jetties.

Cada uno de ellos era un pontón en una red de puentes de cuerda.
Every vessel was a pontoon in a web of rope bridges.

—¿Con pontones y anclas, tal vez? —sugirió Lobsang—.
‘Pontoons and anchors, perhaps?’ Lobsang suggested.

Se imaginó cayéndose entre el pontón y el muelle.
She had visions of falling between the pontoon and the dock: FLASH!

Las olas golpean los pontones del Cessna y los postes.
The sea slaps against the pontoons of the Cessna and against the pilings.

Las cuatro patas descansaban en pontones que hacían de casco.
Four legs rest on pontoons that act as a hull.

ponton noun

¿Qué era, Ponton?
What was it, Ponton?

- Nuestro trabajo, Ponton.
-Our jobs, Ponton.

¿Qué te sucede, Ponton?
What's the matter, Ponton?

Buena idea, Ponton.
Good idea, Ponton.

Pero, Ponton, recuerde.
But, Ponton, think back.

Fue simple, Ponton.
It was simple, Ponton.

- Buenas noches, Ponton.
- Good night, Ponton.

Bien hecho, Ponton.
Good work, Ponton.

Yo también, Ponton.
I will miss you, too, Ponton.

Todos los barcos dejan sus pontones.
Tous les bateaux quittent leurs pontons.

Consiguió la del mayor de Caballería Guillermo Pontones;
He obtained letters from the head of Cavalry, Guillermo Pontones;

Avanzó unos metros, hasta el fin del pontón.
Il avança de quelques pas, jusqu’au bout du ponton flottant.