Translation for "ponte duro" to english

Ponte duro

• get hard

Translation examples

get hard

Por favor, ponte duro, por favor.
Please get hard, please.

Ponte duro, chaval.
Better get hard, son.

Y pasamos por delante del dormitorio y la mujer del sujetador blanco ya no está, pero el tipo sigue ahí con el cigarrillo humeando y Josey le mete una bala en la cabeza, y pasamos por la última puerta y el men sigue apoyado en la puerta y la mujer le sigue chupando la pinga y el bebé sigue cogido a su jersey, y ella sigue aferrada a esa pinga y diciéndole ponte duro, amor, ponte duro, y sigue chupando y pasamos por delante de ella y pasamos por delante del hombre de las trenzas, que sigue respirando entrecortadamente y borboteando sangre y saliva y ahogándose, y la linterna muestra cómo le sale sangre a borbotones del cuello, y Josey levanta la pistola hasta su frente y dispara y luego entra en el lavabo y le pega un tiro al blanco/latino y por fin nos acercamos a la salida y él se olvida del último tipo que se estaba metiendo de todo al lado mismo del hombre aquel al que yo disparé hace ya horas y sale por la puerta y la noche se lo traga y yo me quedo parado un momento largo y luego salgo corriendo de la casa y bajo la escalera.
And we pass the bedroom and the woman with the white brassiere gone but the man cigarette still smoking and Josey pump one in him head and we passing the last door and the man still leaning against it and the woman still sucking the cock and the baby still holding on to her sweater and she still pulling at the dick to say get hard baby, just get hard and she still sucking and we pass her and we pass the man with the cornrow hair and he was still breathing short and gargling through him blood and spit and choking and the flashlight showing blood pumping through him neck Josey put the gun right up to him forehead and fire then he walk into the toilet and pop off one in the white/Latino man and we finally near the doorway and he forget the last man who was shooting up right beside the body of the man me shoot hours ago and walk through the front door and the night swallow him up and I pause for a long time then run through the door and down the steps.