Translation examples
Bueno, ponlo, ponlo ahí.
Put it there.
Ponlo donde estaba. ¡Ponlo donde estaba!
Put it back!
—Ponla con las otras.
“Put this with the others.”
—Ponla en la cómoda.
“Put it on the dresser.”
Ponle un poco de esto encima.
Put some of this on.
—Ponlo en el salpicadero.
Put it by the board.
—Ponla en la papelera.
“Put it in the wastebasket.”
¡Ponlo en la vidriera!
Put it in the window!
– No, no, ponlo encima.
“No, no, put it on top.”
Ponlo en la pizarra.
Put it on the chart.
Ponlo en el garaje.
Put it in the garage.
Ponla donde estaba.
‘Put her back where you found her.’
¡Baja con ese Buick ahora mismo y ponlo de nuevo en la carretera!
Bring that Buick back down here and set it in the road!
Ponlo firme o dejamos esto y que cada uno corra sus riesgos.
Set him straight or we walk away from this and everybody takes their chances.
—Ponlo en horra cuando oigas el Reloj de la Torre —me aconsejó Max—.
“Set it when you hear Tower Clock strike the hour,” Max advised.