Translation for "set it" to spanish

Set it

• configurarlo
• ponlo

Translation examples

configurarlo

“Did you get everything set up?”
—¿Has podido configurarlo todo?

But we’ve found the settings for that and are including them in the recalibration.
Pero hemos encontrado la forma de configurarlo y lo estamos incluyendo en la recalibración.

He’s never used FaceTime before, and it takes a while for him to get it set up.
Nunca antes había usado Facetime, y tarda un poco en configurarlo.

She had watched Eves set it up, then almost use it.
Había visto a Eves configurarlo y luego casi usarlo.

Setting the computers on a low bench, he knelt and began configuring them.
Puso los ordenadores en un banco bajo y empezó a configurarlos.

The scan takes half an hour, though most of that’s getting the settings right.
Se escanea en aproximadamente media hora, aunque lo complicado es configurarlo correctamente.

He could set it to search for metal in amounts large or small, distant or near.
Podía configurarla para buscar metal en cantidades grandes o pequeñas, lejano o cercano.

Just get me the smallest video camera you can find, show me how to set it up and I’ll be fine.’
Sólo consígueme la cámara de video más pequeña que se pueda encontrar, muéstrame cómo configurarla y voy a estar bien.

ponlo

Increase its volume. Set it on the floor and back away.
Súbele el volumen. Ponlo en el suelo y aléjate.

'Me neither. Go and set things in motion, please.’
—A mí tampoco. Ve y ponlo todo en marcha, por favor.

‘Punch it into the vox-ponder and set it to continuous repeat,’ I said.
—Mételo en el transpondedor de voz y ponlo en repetición continua.

Bring that Buick back down here and set it in the road!
¡Baja con ese Buick ahora mismo y ponlo de nuevo en la carretera!

Set him straight or we walk away from this and everybody takes their chances.
Ponlo firme o dejamos esto y que cada uno corra sus riesgos.

"Just set it on the ground and it will fly away to Jamul," he said.
—Ponla en el suelo y se irá volando sola a Jamul —dijo.

“Set it when you hear Tower Clock strike the hour,” Max advised.
—Ponlo en horra cuando oigas el Reloj de la Torre —me aconsejó Max—.

“Set them here, please,” I asked, and she put them right next to my bed.
—Ponlas aquí, por favor —le dije, y ella las colocó junto a mi cama.

“What?” “Put these on him,” he said, slipping another set of dog tags from his pocket.
– ¿Qué? –Ponle éstas -indicó, sacándose otro juego de placas del bolsillo.