Translation examples
Este órgano debe ponerse en marcha y debemos comenzar a negociar.
This organ must get going and we must start negotiating.
Era el momento de ponerse en marcha.
It was time to get going.
Estaba impaciente por ponerse en marcha.
He was anxious to get going.
El programa experimental debía ponerse en marcha en mayo de 2009.
The start-up of the pilot programme was scheduled to start in May 2009.
El automóvil volvió a ponerse en marcha.
The car started on again.
Al principio no quería ponerse en marcha.
“It wouldn’t start, at first.
El funicular volvió a ponerse en marcha.
The funicular started off again.
El coche no quiere ponerse en marcha.
The car doesn't want to start.
El coche volvió a ponerse en marcha.
The car started moving forward again.
El tren volvió a ponerse en marcha.
The train started moving again slowly.
Entonces volvió a ponerse en marcha el compresor.
The compressor started up then.