Translation for "ponerse de rodillas" to english

Ponerse de rodillas

verb

• kneel
• kneel down

Translation examples

kneel verb

—Ponerse de rodillas un rato no hace daño a nadie —discrepó ella.
“A little kneeling never hurt anyone,”

Pero solo consiguió ponerse de rodillas y volver a caerse.
But he could not rise beyond a kneeling posture, and fell down again.

Tormentas, ¿cuándo se había hecho tan doloroso ponerse de rodillas?
Storms, when had kneeling become so painful?

Se incorporó hasta ponerse de rodillas y después le echó un vistazo a la daga.
He pulled himself to a kneeling position, then glanced at his dirk.

El maestro lo mandó ponerse de rodillas detrás de la pizarra, pero él no quiso.
Ferraro sent him to kneel behind the blackboard, but he wouldn’t go.

Anders llega hasta la cama y echa una mirada a Jurek antes de ponerse de rodillas.
Anders reaches the bed, then turns towards Jurek and kneels down.

¿Acaso no desea Anás ponerse de rodillas y besar la mano de Judas?
Does not Annas want to kneel down and kiss the hand of Judas?

Un segundo casaca roja fue conducido ante los jettis y a éste lo obligaron a ponerse de rodillas.
A second redcoat was driven to the jettis, and this man was forced to kneel.

– Consiguió ponerse de rodillas y tocarle sus encorvados hombros-.
I see.” She half-rolled into a kneeling position from which she was able to touch his curved shoulder.

kneel down verb

El señor Biswas dijo: —Mira, Shama, no vuelvas a obligar a este chico a ponerse de rodillas, ¿entendido?
Mr. Biswas said, “Look, Shama, don’t make this boy kneel down again, you hear.”

Por desgracia, de nada sirvió lamentarse: Alicia seguía creciendo sin parar, y enseguida tuvo que ponerse de rodillas en el suelo. Un minuto después, como ya no quedaba sitio suficiente, se tumbó, apoyó un codo contra la puerta y pasó el otro brazo por debajo de la cabeza.
it was too late to wish that! She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor: in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head.