Translation for "ponerlos de nuevo" to english

Ponerlos de nuevo

• put them back

Translation examples

put them back

Nadie viene a lamer la sal de nuestras galletitas y ponerlas de nuevo.
Nobody's coming over, licking salt off our crackers and putting them back.

Estoy chupando a cabo estas tripas de donuts Y ponerlos de nuevo en.
I'm sucking out these donut guts and putting them back in.

Y sus hijos tenian que ponerlos de nuevo juntos
And his kids put them back together

Llévalos fuera, pero no sé quién demonios me ayudará a ponerlos de nuevo.
Take them off, but I don't know who the hell gonna help me put them back on.

Ponerlos de nuevo juntos es tan solo cuestión de tiempo y perseverancia o tener acceso al software correcto.
Putting them back together is just a matter of time and perseverance or having access to the right software.

Ponerlos de nuevo en la tienda.
Put them back in the tent.

Planeo ponerlos de nuevo en la rotación... en cuanto pueda designar un reemplazo para el Dr. Jackson.
I plan on putting them back on rotation as soon as ... I can assign a replacement for Dr. Jackson.

Yo podría alimentar gente, sacarlos de las calles, yo podría educarlos, y podría ponerlos de nuevo en la sociedad.
I could feed people, I could get them off the streets, I could educate them, and I could put them back into society.

Quiero ponerlas de nuevo en manos de la raza humana.
I want to put them back into the hands of the human race.

De vez en cuando su madre intentaba cambiarlas de lugar, pero su abuela volvía a ponerlas de nuevo en su sitio.
Periodically his mother tried to move them, but Gram always put them back again.