Translation for "poner una fecha de" to english

Poner una fecha de

• put a date of

Translation examples

put a date of

Por lo tanto, creo que es preciso poner la fecha de la sesión en el párrafo 5 para mantener el orden cronológico.
I believe, therefore, that we need to put the date of the meeting in paragraph 5 to preserve the chronological order.

El Presidente (habla en inglés): Creo que todo el mundo está de acuerdo con esa sugerencia, de manera que vamos a poner la fecha de hoy, 11 de julio.
The President: I think everyone is in agreement with that suggestion, so we will put today's date, 11 July.

Digamos, por poner una fecha, 1967 o 1968.
Let’s say 1967 or 1968, to put a date on it.

Sonia no podía poner una fecha a cuándo la bebida había empezado a ser un problema. Probablemente no existía un momento preciso, una copa de vino concreta, un bar en particular o una velada en la que James estuviera en casa y ella sintiera que había bebido demasiado.
Sonia could not put a date on when the drinking had seemed to become a problem.There probably was not an exact moment, a particular glass of wine, a specific bar or an evening when James had come home and she felt he had had ‘too much’.

No importa -dijo Jack en un tono que preocupó a Killick. Se sirvió café en una jarra de una pinta, esparció las cartas por la mesa y las colocó tratando de seguir un orden cronológico, lo cual era una tarea difícil porque, a pesar de sus ruegos, rara vez Sophie se acordaba de poner la fecha.
'Oh well, never mind,' said Jack, in such a tone that Killick glanced at him with real concern: he poured himself a pint mug of coffee, spread his letters on the table, and arranged them as nearly as he could in chronological order - a difficult task, for in spite of all his pleas Sophie rarely remembered to put the date.