Translation for "ponderosamente" to english

Ponderosamente

• ponderfully
• ponderously

Translation examples

ponderously

Lenta y ponderosamente, pero estaban moviéndose.
Slowly and ponderously, but moving.

sugiere, y después explica ponderosamente a qué se refería la sugerencia.
suggesting and then ponderously explaining what the suggestion was.

y unos segundos más tarde la puerta finalmente se abrió deslizándose ponderosamente.
and a few seconds later the door finally slid ponderously open.

La puerta se abrió ponderosamente, dejando entrar una corriente de aire fresco—
The door swung ponderously open, letting in a rush of cool air—

Adelante, la puerta estaba abriéndose ponderosamente, empujada por un obviamente esforzándose Niño De Los Vientos.
Ahead, the door was swinging ponderously open toward them, pushed by an obviously straining Child Of Winds.

Pero aun mientras Pellaeon abría la boca para probablemente señalar eso, hubo un tímido golpe al otro lado del cuarto y una de las puertas dobles se abrió ponderosamente.
But even as Pellaeon opened his mouth to most likely point that out, there was a diffident tap from across the room and one of the double doors swung ponderously open.