Translation for "polvo y la suciedad" to english

Polvo y la suciedad

• dust and dirt

Translation examples

dust and dirt

Los escombros y la basura, el polvo y la suciedad llenaban todos los rincones.
Debris and trash, dust and dirt filled each corner.

El polvo y la suciedad que le caían encima le impedían respirar.
Dust and dirt fell down on him as he struck upwards, and he couldn't break through.

Sus cabellos pendían como una red enmarañada alrededor de su rostro, gris por el polvo y la suciedad.
Her hair clung in a matted net around her face, gray with dust and dirt.

Me recuerda el aislamiento de fibra de vidrio, pero es más granuloso, como el polvo y la suciedad, y de un color más oscuro.
“It reminds me of fiberglass insulation but more granular, like dust or dirt, and a darker color.”

Kitty recordaba que las madres de sus amigas de la antigua escuela se lamentaban del polvo y la suciedad, del gasto y de todos los inconvenientes.
Kitty remembered the mothers at her old school exclaiming about the dust and dirt, the cost and upheaval.

Mi cuerpo estaba empapado de sudor, pero lo único que había hecho había sido desplazar el polvo y la suciedad de un lugar a otro.
My body was damp with perspiration, even though all I’d done was displace the dust and dirt from one location to another.

Era una fábrica de cepillos de cerda. Se quitaba el polvo y la suciedad de los pelos del cerdo, y con ellos se hacían cepillos que servían para limpiar otras cosas.
It was a broom-cleaning factory, in which the pig’s bristles were cleaned of dust and dirt and brooms made out of them for more cleaning.

Pareció ignorar el polvo y la suciedad que había por todas partes, el abono y el periódico arrugado y las demás cosas que había puesto para que pareciera el vehículo de una empresa, y no de un particular.
He appeared to ignore the dust and dirt everywhere, the peat moss and the crumpled newspaper and whatever else I’d added to make it look like a working vehicle rather than a prop.

Su chaqueta estaba polvorienta y sucia, manchada de verde en las mangas, y su pelo enmarañado me pareció más gris, ya fuera por el polvo y la suciedad o porque estuviese ahora descolorido.
He was in an amazing plight. His coat was dusty and dirty, and smeared with green down the sleeves; his hair disordered, and as it seemed to me greyer—either with dust and dirt or because its colour had actually faded.