Translation for "polvera" to english

Polvera

noun

• compact
• powder compact
• powder box

Translation examples

compact noun

¿Y mi polvera?
Where's my compact?

¡Rápido, rápido, la polvera!
Quick, quick, the compact!

Quedan dos polveras.
There are two compacts left.

- Parece una polvera.
- Looks like a lady's compact.

Abrid la polvera.
Open the compact.

Debe encontrar la polvera.
You must find the compact.

Señorita Marple, la polvera.
Miss Marple, the compact.

Sí, la polvera.
Yes, my compact.

- ¡Luigi, mi polvera!
- Luigi, my compact.

Es una polvera.
This is a compact.

¿Dónde está la polvera?
Where is the compact?

Una polvera se abrió.
A compact snapped open.

¿Conseguiste la polvera?
Did you get the compact?

Una abre una polvera de baquelita;
A plastic compact is opened;

Tal vez fuera una polvera.
Maybe it was a powder compact.

No necesitas preocuparte por la polvera.
You needn’t worry about the compact.

Boyd sabía que tú tenías la polvera.
Boyd knew you had the compact.

—¿Dónde está la polvera, Mr. Jackson?
“Where’s the compact, Mr. Jackson?”

—¿De modo que la polvera no implica dinero?
“So there’s no money in the compact?”

La polvera simplemente no existe más.
The compact simply doesn’t exist any more.

powder compact noun

Por fin da con la polvera perfecta.
Finally, she finds the perfect powder compact.

Dentro había un par de guantes. Y una polvera. Y la cartera.
It contained a pair of gloves. And a powder compact. And a purse.

—Una barra de labios, una polvera, un pañuelo y varias llaves.
‘Lipstick, a powder compact, a handkerchief and some keys.’

Una polvera de oro y plata Tres bolsos de noche
a gold-plated powder compact three evening bags

Había un pañuelo, un peine y un espejo, una polvera, y los dos monederos.
There was a handkerchief, a comb and mirror, a powder compact, and the two purses.

Buscó a tientas, apartando tabaco, encendedor, polvera.
She scrabbled in the bag, disregarding cigarettes, lighter, powder compact.

Él le había dado una polvera de oro de la que ella no se podía desprender.
He had given her a gold powder compact and she couldn’t part with it.

—Mamá abrió su polvera, se miró en el espejito y suspiró—.
Mum opened her powder compact, looked in the little mirror, and sighed.

En uno de ellos descubrí una polvera de plata y laca azul.
I came upon a jeweller’s shop, and, in the window, I saw a blue and silver powder compact.

powder box noun

¿Y adornado el cabello sirviéndome de su polvera?
And lard my hair from her powder box?

—Seda cerró la polvera y la devolvió a la mesa.
Silk shut the powder box and returned it to the dressing table.

Hilde se encogió de hombros y cerró la polvera con un golpecito. —Tu hermanita menor se desenvuelve.
Hilde shrugged, and flipped the powder box shut “Your baby sister gets around.

Y estaba todo cubierto por una fina capa de polvo procedente de una polvera abierta y caída en el suelo que le daba al lugar un leve aroma a perfume barato.
On top of everything was a film of dust from a spilled powder box giving the place a cheaply perfumed odor.

Otto se la cogió y, abriéndola encontró una polvera, llaves y tres marcos y medio, que se metió en el bolsillo.
Otto took it out of her hand, opened it and found there a powder-box, keys, a tiny handkerchief and three and a half marks, which he took.

Había señales de presencia femenina: un camisón tirado, una polvera y un estuche de maquillaje sobre una mesita, colillas de cigarrillos con lápiz de labios, ejemplares desparramados de las revistas Vogue y Bride.
There were signs of a woman’s presence: a tossed nightgown, a powder box and makeup kit on an end table, lipsticked cigarette butts, tossed copies of “Vogue” and “Bride.”

Irrumpió la Abuela Munda, con los emplastos de su titanismo destejidos, empuñando una polvera donde parecía que hervía un periquito, y con una manta improvisada hasta que se pusiese el traje inaugural y solemne.
Grandmother Munda burst in with the patches of her unraveled titanism, clutching a powder box in which a parakeet seemed to be stewing, wearing an improvised cloak, and then she put on her solemn inaugural gown.

Ella metió en su pequeña cartera unos anteojos con manija junto con su polvera, un pañuelo y las sales aromáticas, había incluso una pequeña cajita de plata con pastillas de menta, por si empezaba a toser.
She put a lorgnette into her little bag, along with her powder-box, handkerchief and smelling salts,—there was even a little silver box of peppermint drops, in case she might begin to cough.