Translation for "políticos republicanos" to english

Políticos republicanos

• republican politicians

Translation examples

republican politicians

Era algo en lo que creía sincera y profundamente pero por supuesto también era un político y era un político Republicano y el tema de ser suaves con el comunismo estaba siendo costoso para los Demócratas y por supuesto él lo utilizó.
I mean it was something he believed sincerely and deeply but of course he was a politician too and he was a Republican politician and the soft on Communism issue was hurting the Democrats and of course he used it.

Entallado y angustiado político republicano?
Tailored worried Republican politician?

La habilidad de Kissinger con la diplomacia llamó la atención de Nelson Rockefeller, un político republicano de una de las familias más ricas de Estados Unidos.
Republican politician from one of America's wealthiest families dr.

Los políticos republicanos les quieren hacer creer que Richard Nixon tiene "experiencia".
Every Republican politician wants you to believe that Richard Nixon is, quote, experienced.

Se trataba de un político republicano muy conocido, y Byron era formalmente su secretario;
He is a well-known Republican politician, and Byron was formerly his secretary;

Sabe que hay filtraciones en la DEA: filtraciones a los medios de comunicación conservadores y también a los políticos republicanos que compiten por la candidatura presidencial, entre ellos Ben O’Brien.
Leaks are going out from DEA, Keller knows—to the conservative media and also to the Republican politicians now vying for the presidential nomination, Ben O’Brien among them.

Solo entre nosotros, y no quiero que salga de aquí, les diré que he estado haciendo últimamente algunas filiaciones muy buenas… he estado reuniéndome con algunos de los jóvenes políticos republicanos más prometedores.
Just between ourselves, and I don’t want this to go any farther, I’ve been making some pretty good affiliations lately—been meeting some of the rising young Republican politicians.

Él iba a ser su ofrenda a Dios, solía decir, así como había decidido que sus hermanos mayores fueran profesor uno y político republicano el otro, cosa que de hecho eran en el presente, lo que demostraba, quizá, el poder de la dulce certeza materna.
He was to be her gift to God, she often said, having also decided that his elder brothers were to be teacher and republican politician, which they now were, showing, perhaps, the power of her gentle certainties.

El panorama es alarmante, y empieza a hablarse de arbitrar soluciones de emergencia: no sólo lo hacen los eternos partidarios del golpe militar – franquistas irredentos y despojados de sus privilegios que incendian con soflamas patrióticas diarias los cuarteles –, sino también gente de antigua militancia democrática, como Josep Tarradellas, un viejo político republicano y ex presidente del gobierno autonómico catalán que desde el verano de 1979 venía pidiendo un golpe de timón capaz de cambiar el rumbo extraviado de la democracia y que enjulio de 1980 exigía «un golpe de bisturí para enderezar el país».
The outlook is alarming, and talk begins to circulate of finding emergency solutions: not only from the eternal advocators of a military coup – unrepentant Francoists stripped of their privileges who fan the flames with daily patriotic harangues in the barracks – but also people of long-standing democratic affiliation, like Josep Tarradellas, an old Republican politician and former premier of the autonomous Catalan government who since the summer of 1979 had been asking for ‘a touch on the rudder’ to get the misdirected democracy back on course and who in July 1980 demanded ‘a surgical coup to straighten the country out’.