Translation for "senadores republicanos" to english

Senadores republicanos

• republican senators

Translation examples

republican senators

El día 1º de mayo, el Presidente de la República de Cuba le informó al pueblo cubano que en carta reciente, el Senador republicano Norm Coleman confirmó que el Departamento de Seguridad de la Patria de los Estados Unidos ha recibido la solicitud de asilo de Posada Carriles y aclara que por sus actos terroristas, "que él mismo ha admitido que planeó y llevó a cabo, Carriles no es elegible para asilo".
On 1 May, the President of the Republic of Cuba informed the Cuban people that Republican Senator Norman Coleman, in a recent letter, confirmed that the Department of Homeland Security had received an asylum request from Posada Carriles and had explained that "because of his past acts of terrorism that that he has, by his own admission, claimed to have planned and carried out, Mr. Carriles is not eligible for asylum".

Ganas más con un senador republicano que con un diputado demócrata.
Working for a Republican senator pays more than working for a Democratic congressman.

La senadora republicana Joan Cox, dirigió este mensaje a la prensa esta mañana.
Republican senator Joan Cox issued this statement to the press this morning.

- ¿El senador republicano de Maryland?
- He's the Republican senator from Maryland?

Viniendo por detrás de Rockefeller, estaba el extremista senador republicano
Coming up behind Rockefeller was extremist republican senator

Último momento: Un senador republicano fue arrestado por la policía.
Breaking tonight, a Republican senator busted by police.

Unos cuantos senadores republicanos pueden colocarle las latas.
Brace of Republican senators can set up his tin cans for him.

Luke, un senador republicano te ha ofrecido un trato en el presupuesto.
Luke, you've just been offered a deal by a Republican senator on the budget.

¿Han también es un senador republicano?
Is Han also a republican senator?

Pero el senador republicano se las manejó muy bien.
But the Republican Senator managed very well.

Greg era senador republicano, pero incluso eso le perdonaba ella.
Greg was a Republican Senator, but she even forgave him that.

Un senador republicano se mostró totalmente de acuerdo. —Tiene razón, Tom.
A Republican Senator agreed. ‘He’s right, Tom.

Lo digo porque, ¿no es un poco raro que un senador republicano quiera tener a un demócrata en un puesto tan alto?
“I mean, isn’t it a little odd for a Republican senator to want a Democrat in a high position?”

También se aseguró de que todos los senadores republicanos recibieran un ejemplar de cualquier artículo de prensa que lo pusiera por las nubes.
He also made sure that every Republican senator received a copy of a magazine article praising him.

Lo cual significaba que el secretario Houston, demócrata, no ocuparía su cargo durante mucho más tiempo, y que el senador republicano Fall sería pronto secretario de Estado.
Which meant that Secretary Houston, a Democrat, would not be a secretary much longer, while the Republican Senator Fall would soon be Secretary of State.

Incluso uno de los candidatos —el senador republicano Warren G. Harding— podría haber sido elegido con el sexo débil en mente.
One of the major candidates – the Republican, Senator Warren G. Harding – might even have been nominated with the fairer sex in mind.

El senador republicano John Warner, antiguo secretario de la marina estadounidense, habló de Irán como de «una parte beligerante que no conoce reglas ni moral».
Republican Senator John Warner, a former secretary of the U.S. Navy, described Iran as “a belligerent that knows no rules, no morals.”

En abril de 2001 Peter Lucas se hallaba en su cuarto y último mandato como senador republicano por New Hampshire y acababa de ver cómo se elegía a un presidente de su partido.
In April 2001, he was in his fourth and last term as a Republican senator for New Hampshire, and he had just seen a Republican president elected.

Olympia Snowe, la senadora republicana de Maine que sirvió durante treinta y tres años, decidió en 2012 no presentarse a la reelección, a pesar de que era la favorita fácil para ganar.
Olympia Snowe, the Republican senator from Maine who served for thirty-three years, decided in 2012 not to stand for reelection, even though she was the easy favorite to win.