Translation for "político religiosa" to english

Político religiosa

• religious politician
• religious political

Translation examples

religious political

44. En 2008, el Gobierno nombró a dos jueces mujeres, enfrentándose a fuertes críticas y a la oposición de grupos políticos religiosos.
44. In 2008, the Government appointed two women judges - in the face of strong criticism and opposition from religious political groups.

Prevención del extremismo étnico y político-religioso y de los conflictos interétnicos;
The prevention of ethnic and religious political extremism and inter-ethnic conflicts

En el año en curso seis militantes de "Hizbut Tahrir", partido político-religioso extranjero, han sido declarados culpables de haber participado en actividades anticonstitucionales encaminadas a incitar al odio nacional y religioso.
This year, six active adherents of a foreign religious-political party "Hizb ut-Tahrir" have been convicted of engaging in unconstitutional activities aimed at inciting national and religious dissension.

Para ambas partes -- el Gobierno Federal de Transición, algunos miembros del Gobierno y la oposición -- la compra y adquisición de armas siguen siendo el medio más conspicuo de proteger sus respectivos intereses, sean políticos, religiosos/políticos o comerciales, o una combinación de todos ellos.
26. For all sides -- the Transitional Federal Government, some individual members of the Transitional Federal Government and the opposition -- the purchase and acquisition of arms continue to represent the most conspicuous option for the realization of their respective self interests, be they political, religious/political or commercial or a combination of all.

Hay un ejército político religioso de soldados en pie allá afuera que están siendo dirigidos por un derecho político.
There is a religious political army of soldiers still on there outside that is being directed by a political right.

La segunda consideración es el análisis de la naturaleza de la política religiosa contemporánea.
The second comes from an analysis of the nature of contemporary religious politics.