Translation for "políticas militares" to english
Similar context phrases
Translation examples
Este oficial será también el coordinador de la política militar de las misiones, en particular para los jefes de éstas y sus mandos militares.
The incumbent will also be the focal point for military policy for missions, in particular for heads of mission and their military commanders.
14. Algunos hechos y circunstancias deben ser mencionados para poder entender la política militar del Presidente Aristide.
14. In order to understand President Aristide's military policy, a few events and circumstances should be mentioned.
Oficiales encargados de las políticas militares (2 P-4, 1 SG (OC))
Military Policy Development Officers (2 P-4, 1 GS (OL))
Por ejemplo, la política militar de los Estados Unidos de América considera que la recreación sexual es "fundamental" para mantener la moral de las tropas.
For example, the military policy of the United States of America considers sexualized recreation "vital" to maintain troop morale.
La política militar y las actividades armamentistas de la administración grecochipriota están en contradicción directa con su retórica sobre "desmilitarización".
The Greek Cypriot administration's military policies and armament activities stand in direct contradiction to its rhetoric on "demilitarization".
- Formula recomendaciones al Presidente de Turkmenistán en materia de política militar y doctrina militar;
Developing proposals on national military policy and doctrine submitted to the President; and
La transparencia disipa la desconfianza mutua en las políticas militares nacionales y elimina la posibilidad de que se emprendan acciones por sorpresa.
Transparency dispels mistrust in each other's national military policies and removes the possibility of surprise.
- La formulación de la política militar y la doctrina militar de Turkmenistán;
Developing Turkmenistan's military policy and doctrine;
- Reafirmar el carácter defensivo de su política militar;
:: To reaffirm the defensive nature of their military policy;
El conducia tanto la diplomacia como la política militar. Lo más importante es terminar con la guerra de manera..
he's conducting the diplomacy as well as the military policies the major immediate goal of our foreign policy is to bring an end to the war in Vietnam away in public
Llevamos a cabo una política militar diseñada para garantizar la seguridad permanente de la frontera.
We're carrying out a military policy designed to guarantee the permanent security of the frontier.
Pero un juez de la corte superior no puede determinar la política militar.
But a superior court judge cannot set military policy.
Si habla alguno de Lo malo del Ejército, la politica militar dibuja sus espadas
If you talk Of The Bad of the Army, Military policy draws its swords
Bueno, según una publicación de la prensa, pidieron a Daniels una entrevista sobre política militar extranjera.
Well, according to a press release, Daniels was asked to give an interview on foreign military policy.
El cambio climático y la economía mundial también están en la agenda además de la política militar del Sr. Bush y los ataques preventivos.
'Climate change and the world economy will also be on the agenda 'in addition to Mr Bush's military policy of pre-emptive strikes.
Negué gobierno contrata empresas, y he hecho cambios en la política militar.
I denied companies government contracts, and I made changes to military policy.
Starkwood necesita involucrarse en la formación de políticas militares, domésticas y globales.
Starkwood needs to be involved in the shaping of military policy,domestic and global.
No todo en la política militar del general fueron aciertos;
Not everything about the general’s military policies was right;
La misión de Bondarenko era transformar de arriba abajo la política militar de su país.
Bondarenko's mission was to change the entire military policy of his country.
Los temores del presidente de verse envuelto en un escándalo eran lo que dictaba en aquel momento la política militar.
Presidential concerns over a scandal were now driving military policy.
No falta quien atribuye este cambio fulminante a los errores de la política militar de Gutiérrez Mellado;
There was no lack of people who attributed this sudden change to the errors of Gutiérrez Mellado’s military policies;
Incluso si tú hubieses estado ahí fuera, admitámoslo, el capellán del regimiento no dicta precisamente la política militar.
Even if you had stayed out there, let’s face it, army chaplains don’t exactly dictate military policy.”
Lo que, a su vez, significa que toda nuestra política militar queda paralizada hasta que él pueda suplicar, tomar prestados o robar los votos necesarios para recuperar el control.
Which, in turn, means our entire military policy is frozen until he can beg, borrow, or steal the votes to regain control.
Había estado ya presente en los comités de expertos creados para orientar las políticas militares en tiempos de la era nuclear (como había ocurrido, por ejemplo, en el caso de la Corporación RAND), y de hecho, habían sido justamente esos comités los que habían sentado las bases analíticas de la teoría de la disuasión.
It was already evident in the new think tanks, such as RAND, established to guide military policy through the Nuclear Age, and responsible for the analytical foundations of deterrence theory.
De hecho, con el prestigio internacional de la Rusia revolucionaria severamente lastrado por su equívoca e ineficaz política militar, incluso en el seno del Soviet algunos se oponían cada vez menos a una ofensiva.
In fact, with the international prestige of revolutionary Russia severely dented by its equivocal and ineffective military policy, even some within the Soviet were growing less opposed to an offensive.
Es cierto que, con los años, la misma falta de voluntad se infiltraría en la política militar estadounidense —Iraq se ocuparía de eso—, pero Washington, pensara lo que pensara Bin Laden, iba a ser una adversario mucho más serio que Moscú.
True, over the years, the same loss of will might creep back into American military policy—Iraq would see to that—but Washington, whatever bin Laden might think, was going to be a far more serious adversary than Moscow. Yet he persisted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test