Translation for "políticas de administración" to english

Políticas de administración

• administration policies
• management policies

Translation examples

administration policies

Durante el bienio, las misiones de asesoramiento y la asistencia técnica aumentaron la capacidades de los gobiernos para diseñar y aplicar políticas de administración pública, desarrollar estrategias y encontrar soluciones eficaces.
627. During the biennium, advisory missions and technical assistance strengthened government capacities for designing and implementing public administration policies, developing strategies and identifying effective solutions.

Mientras tanto, continúan las consultas a nivel nacional, en preparación para la elaboración de una política de administración de la tierra.
Meanwhile, consultations at the national level are ongoing, in preparation for the drafting of a land administration policy.

Esta toma de conciencia se debe incluir en las estrategias de gobernanza electrónica y las políticas de administración pública.
This awareness must be included in e-Governance strategies and public administration policies.

iv) Contribución a la preparación y aplicación de políticas de administración de personal que garanticen una aplicación adecuada y coherente de las disposiciones y normas de las Naciones Unidas que rigen la administración del personal.
(iv) Contribution to the development and implementation of personnel administration policies that will ensure a sound and coherent application of United Nations rules and norms governing personnel management.

Las políticas de administración pública deben ser congruentes con las condiciones socioeconómicas y políticas prevalentes.
Public-administration policies must be congruent with prevailing socio-economic and political conditions.

El Departamento hacía uso de películas de 16 mm, radio, folletos y carteles y más tarde de vídeos para divulgar información relativa a las políticas de administración y los proyectos de desarrollo del Gobierno.
The department used 16 millimetre film, radio, booklets and posters, and later video, to develop information relevant to government administration policies and development projects.

La preocupación primordial de las políticas de administración pública malasia durante la era posterior a la independencia fue garantizar el mantenimiento de la ley y el orden, la estabilidad política y el establecimiento de procesos de gobierno democrático.
The primary concern of Malaysian public-administration policies during the post-independence era was to ensure the maintenance of law and order, political stability and the establishment of democratic processes of government.

j) El Centro está prestando asistencia al Ministerio de Justicia de Etiopía para elaborar un proyecto de política de administración de la justicia penal y preparar un examen exhaustivo del derecho procesal penal del país;
(j) The Centre is assisting the Ethiopian Ministry of Justice in developing a draft criminal justice administration policy and in preparing for a comprehensive review of the country's criminal procedure law;

Las misiones de asesoramiento y la asistencia técnica fortalecieron las capacidades del gobierno para diseñar y aplicar políticas y administración pública, desarrollar estrategias y determinar soluciones eficaces.
619. Advisory missions and technical assistance strengthened Government capacities for designing and implementing public administration policies, developing strategies and identifying effective solutions.

management policies

a) La falta de una política de administración del correo electrónico para distinguir entre los correos institucionales y privados.
(a) Lack of an e-mail management policy to distinguish between business and private e-mails.

Se hacen anticipos de fondos, pero a un ritmo que las cuentas se presentan con lentitud y sin cumplir las políticas de administración de las cuentas de los fondos de funcionamiento.
Fund advances are made but the pace at which the accounts are cleared out is slow and is not in compliance with the OFA management policies.

d. Elaboración y aplicación de una política de administración del parque automotor;
d. Development and implementation of vehicle fleet management policy;

Por lo tanto esas necesidades especiales deben ser un componente fijo de las políticas de administración penitenciaria.
Their special needs should therefore become a firm component of prison management policies.

a) Subsecretaría de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal, ente rector de las políticas de administración y atención a los adolescentes en conflicto con la ley penal;
(a) The Under-secretariat for Juvenile Delinquents is the governing body for management policies and care for juvenile delinquents;