Translation for "políticas antiguas" to english

Políticas antiguas

• old policies

Translation examples

old policies

25. Se ha emprendido la histórica campaña "Política antigua, acción nueva", por sabia iniciativa de Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Primer Ministro del Reino de Camboya, a fin de poner en práctica el programa de medición para la distribución de tierras entre los ciudadanos, que ya ha permitido conceder más de 380.000 títulos de propiedad de las 640.000 parcelas anunciadas y medir más de 680.000 parcelas, equivalentes a 1,1 millones de hectáreas.
25. The historical campaign in the implementation of "Old Policy, New Action" on land sector which was introduced under the wise initiative of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, has been launched in the efforts to carry out the measurement program for distribution of land to the citizen of more than 380,000 titles out of the 640,000 plots announced and more than 680,000 plots already measured, equivalent to almost 1.1 million hectares.

No obstante, habida cuenta de que el PNUD es una organización que trabaja fundamentalmente sobre el terreno, con una fuerza de trabajo móvil, hay elementos de la política antigua que se han convertido en la norma.
However, given that UNDP is a field-based organization with a mobile workforce, there are elements of the old policy that have become the norm.

Se había puesto en marcha la campaña "Política antigua, acción nueva" en el sector de la tierra a fin de llevar a cabo el programa de medición para la distribución de tierras, y se habían expedido títulos de propiedad para zonas residenciales y campos de arroz.
The campaign for the implementation of "old policy, new actions" in the land sector had been launched to carry out the measurement programme for the distribution of land, and residential and rice-field titles had been issued.