Translation for "política de una china" to english

Política de una china

• politics of a china
• one china policy

Translation examples

politics of a china

12. Así, considera inaceptables las graves penas impuestas en China a defensores de los derechos civiles que no hacían más que ejercer los derechos garantizados por la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, firmado por China en 1998.
12. Thus, it regarded as unacceptable the very severe prison sentences imposed in China upon civil rights activists who had merely exercised the rights guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, and by the International Covenant on Civil and Political Rights, which China had signed in 1998.

El sistema de los congresos del pueblo es un sistema político básico en China.
The system of people's congresses is a basic political system in China.

Esas detenciones son contrarias al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que firmó China en octubre de 1998.
Such detentions were in violation of the International Covenant on Civil and Political Rights, which China had signed in October 1998.

3. La resolución 2758 (XXVI) de la Asamblea General, de 25 de octubre de 1971, reflejó la situación política real de China desde 1949, resolviendo de una vez por todas y de una manera justa la cuestión de la representación de China ante las Naciones Unidas, tanto desde el punto de vista político como desde el punto de vista jurídico y de los procedimientos.
3. General Assembly resolution 2758 (XXVI) of 25 October 1971 reflected the actual political situation of China since 1949, thus settling once and for all and in a just manner the question of China's representation at the United Nations, both politically, legally and procedurally.

15. La fuente sostiene que las circunstancias de la detención continuada del Sr. Xing durante seis años en un hospital psiquiátrico son contrarias a los artículos 9, 10 y 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los artículos 9, 14 y 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, firmados por China.
The source submits that the circumstances of Mr. Xing's six years of continued detention in a psychiatric hospital is contrary to articles 9, 10 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9, 14 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which China has signed.

21. También en la quinta sesión, formularon declaraciones Sylvia Merega, Embajadora y jefa de la delegación de la Argentina (en nombre del Grupo de los 77 y China); Sándor Fazekas, Ministro de Desarrollo Rural de Hungría (en nombre de la Unión Europea); Gusti Muhammad Hatta, Ministro de Medio Ambiente de Indonesia (en nombre de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental); Arwa Anwar Mohamed Salih, Segundo Secretario de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas (en nombre del Grupo de los Estados Árabes); Denis Kellman, Ministro de Medio Ambiente, Gestión de Recursos Hídricos y Drenaje de Barbados (en nombre de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares); Zheng Wantong, Vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de China; Turki Bin Naser Bin Abdulaziz, Ministro de la Presidencia sobre Meteorología y Medio Ambiente de la Arabia Saudita; Phil Hogan, Ministro de Medio Ambiente, Comunidad y Gobierno Local de Irlanda; Predrag Sekulić, Ministro de Desarrollo Sostenible y Turismo de Montenegro; Gheorghe Şalaru, Ministro de Medio Ambiente de la República de Moldova; Gilad Erdan, Ministro de Protección del Medio Ambiente de Israel; Bono Edna Moelwa, Ministra de Recursos Hídricos y Asuntos del Medio Ambiente de Sudáfrica; Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México; Pablo Wagner, Viceministro de Minería de Chile; Blaise Louembe, Ministra de Hábitat, Ecología Urbana y Desarrollo Sostenible del Gabón; Yerlan Nigmatulin, Presidente del Comité de Medio Ambiente del Parlamento del Kazajstán; Margarita Songco, Directora General Adjunta y Coordinadora de la Autoridad de Desarrollo Económico Nacional de Filipinas; Hideki Minamikawa, Viceministro de Medio Ambiente del Japón; Franz Perez, Embajador de Medio Ambiente de Suiza; y Tishyarakshit Chatterjee, Secretario del Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de la India.
21. Also at the 5th meeting, statements were made by Sylvia Merega, Ambassador and head of delegation, Argentina (on behalf of the Group of 77 and China); Sándor Fazekas, Minister of Rural Development, Hungary (on behalf of the European Union); Gusti Muhammad Hatta, Minister of Environment, Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations); Arwa Anwar Mohamed Salih, Second Secretary, Permanent Mission of the Sudan to the United Nations (on behalf of the Group of Arab States); Denis Kellman, Minister of the Environment, Water Resources Management and Drainage, Barbados (on behalf of the Alliance of Small Island States); Zheng Wantong, Vice-Chairman, National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China; Turki Bin Naser Bin Abdulaziz, Minister for Presidency on Meteorology and Environment, Saudi Arabia; Phil Hogan, Minister for the Environment, Community and Local Government, Ireland; Predrag Sekulić, Minister of Sustainable Development and Tourism, Montenegro; Gheorghe Şalaru, Minister of Environment, Republic of Moldova; Gilad Erdan, Minister of Environmental Protection, Israel; Bono Edna Moelwa, Minister of Water and Environmental Affairs, South Africa; Juan Rafael Elvira, Secretary of the Environment and Natural Resources, Mexico; Pablo Wagner, Vice-Minister of Mining, Chile; Blaise Louembe, Minister of Habitat, Urban Ecology and Sustainable Development, Gabon; Yerlan Nigmatulin, Chairman of the Environment Committee of the Parliament, Kazakhstan; Margarita Songco, Deputy Director-General and Coordinator, National Economic Development Authority, Philippines; Hideki Minamikawa, Vice-Minister of the Environment, Japan; Franz Perez, Ambassador for the Environment, Switzerland; and Tishyarakshit Chatterjee, Secretary, Ministry of Environment and Forests, India.