Translation for "política de aguas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Otras políticas propuestas incluyen el proyecto de política nacional de riego de 2012, el proyecto de política de almacenamiento de agua, el proyecto de política de aguas transfronterizas y el proyecto de política de recuperación de tierras de 2012.
Other proposed policies include the Draft National Irrigation Policy 2012, Draft Water Storage Policy, Draft Trans-boundary Water Policy and the Draft Land Reclamation Policy 2012.
La fecha prevista para la promulgación de una política de aguas es agosto de 2013
The expected date for promulgation of the water policy is August 2013
i) Párrafo 11 del artículo 2 de la Directiva 2000/60/EC del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea de 23 de octubre de 2000 por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas:
(i) Article 2, paragraph 11 of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council of the European Union of 23 October 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy:
Las regiones son competentes en economía, empleo, agricultura, política de aguas, alojamiento, obras públicas, energía, transporte (con excepción de la Sociedad Nacional de Ferrocarriles), ambiente, ordenación del territorio y urbanismo, conservación de la naturaleza, crédito, comercio exterior y la tutela sobre las provincias, las comunas y las empresas intercomunales.
They are competent in the areas of the economy, employment, agriculture, water policy, housing, public works, energy, transport (except for the Belgian national railway company), environment, regional and town planning, nature conservation, credit, foreign trade, and supervision of the provinces, municipalities and inter-municipal undertakings.
Para dar cumplimiento a esta recomendación, el Ministerio de Tierras de Zanzíbar, durante el período objeto de informe, ha aplicado de manera efectiva la Política de Tierras de Zanzíbar (1992), la Ley de Tierras (1993), la Ley de Tribunales de Tierras de Zanzíbar (1994) y la Política de Aguas de Zanzíbar.
In implementing this recommendation, the Zanzibar Ministry of Land, during the period under report, has effectively implemented the Zanzibar Land Policy (1992), the Land Act (1993) , the Zanzibar Land Tribunal Act (1994) and the Zanzibar Water Policy.
60. Entre las políticas propuestas se incluye el Proyecto de Política Nacional de Riego de 2012, el Proyecto de Política de Almacenamiento de Agua, el Proyecto de Política de Aguas Transfronterizas y el Proyecto de Política de Recuperación de Tierras de 2012.
60. Proposed policies include the Draft National Irrigation Policy 2012, Draft Water Storage Policy, Draft Trans-boundary Water Policy and the Draft Land Reclamation Policy 2012.
La cooperación entre la FAO y las instituciones mencionadas de la OCI se centró en esferas de interés común como la seguridad alimentaria, la conservación y gestión de los recursos hídricos, la reforma de la política de aguas y la capacitación en materia de análisis de políticas agrícolas.
Cooperation between FAO and these institutions of the OIC focused on areas of common interest, such as food security, water resources conservation and management, water policy reform and training in agricultural policy analysis.
Muchos países europeos ya lo han hecho sobre la base de la Directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas.
Many European countries have done so based on the European Water Policy Framework Directive.
Se admite que el seguimiento de los objetivos de la Cumbre Mundial de suministro de agua y saneamiento requiere un instrumento internacionalmente acordado que abarque las dimensiones ambientales del suministro de agua y el saneamiento en el contexto de una ordenación integrada de los recursos hídricos, como lo recomienda la Política de Aguas del PNUMA.
It is recognized that the follow-up to the World Summit targets for water supply and sanitation needs an internationally agreed instrument to address the environmental dimensions of water supply and sanitation in the context of integrated water resource management, as is advocated in the UNEP Water Policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test