Translation for "poderoso gobernante" to english

Poderoso gobernante

• powerful ruler

Translation examples

powerful ruler

Era un poderoso gobernante, que salvó a está nación por muchos años.
Was a powerful ruler, who saved this nation for many years.

Exacto. Dos poderosos gobernantes alternando posiciones de continuo.
Like two powerful rulers changing places in a continual cycle.

Eran poderosos gobernantes y constructores de estado.
They were powerful rulers and state-builders.

Minos, el poderoso gobernante de Creta, había perdido a su único hijo, Androgeo, mientras este vistaba al rey ateniense.
Minos, the powerful ruler of Crete, had lost his only son, Androgeus, while the young man was visiting the Athenian King.

Su rostro no tenía ya la expresión enfurecida, y a Gosseyn le pareció que el poderoso gobernante de una tercera parte de la galaxia se sentía sobre un terreno peligroso.
His face was no longer dark, and it seemed to Gosseyn that the powerful ruler of one-third of the galaxy felt himself on dangerous ground.

La adúltera a juzgar era la hija del más poderoso gobernante de todas estas tierras, el Venerado Orador Auízotl, el bilioso y belicoso Uey-Tlatoani de los mexica.
The accused was the daughter of the most powerful ruler in The One World, the ill-tempered and bellicose Revered Speaker Ahuítzotl of the Mexíca.

Debo hacer notar que, en teoría, cualquier cazador que adquiera esas plumas verde-esmeralda del largo de una pierna estaba obligado, bajo pena de muerte, a presentarse inmediatamente al cacique de la tribu, quien las utilizaría ya sea como adorno o como moneda corriente en sus tratos con otros caciques maya y los más poderosos gobernantes de otras naciones.
In theory, any fowler who acquired those leg-long, emerald-green feathers was obliged, on pain of death, to present them immediately to his tribal chief, who would use them either for personal adornment or as currency in his dealing with other chiefs of the Maya and the more powerful rulers of other nations.