Translation for "poder del partido" to english

Poder del partido

• party power

Translation examples

party power

Además, para promover una mayor participación de la mujer en la política, el Comité Nacional de la Mujer ha formulado recomendaciones concretas a los partidos políticos sobre la necesidad de que sus miembros integren las cuestiones de género así como sobre la importancia de presentar mujeres candidatas a las elecciones a todos los niveles para cargos de autoridad en las estructuras de poder del partido.
Further, in order to promote greater participation of women in politics the National Committee on Women has made specific recommendations to political parties on the need to ensuring of gender mainstreaming of its members as well as the importance of having women candidates for the elections at all levels and also of the need to appoint women to positions of authority within the party power structures.

Visto desde fuera podía parecer un ascenso, pero no lo era dentro de la estructura de poder del Partido.
To those on the outside, it looked like a promotion for Chen, but not in the Party power structure.

La mayoría de los delegados del congreso demócrata están controlados por las figuras de poder del partido: líderes obreros, gobernadores y alcaldes.
‘Most of the convention delegates are controlled by the party’s power brokers: labour leaders, state governors and city mayors.

Se trataba de una situación habitual en las luchas de poder del Partido: el número dos sucedía al número uno después de que éste cayera en desgracia.
It was a common scenario in Party power struggles: the number two succeeded the number one after the latter fell from grace.

Muchos de los líderes más destacados de la Ciudad Prohibida comenzaron su carrera política en la Liga Juvenil, lo que los convierte en una facción muy poderosa dentro de la estructura de poder del Partido. —Muchísimas gracias, señor Enciclopedia —dijo Chen antes de despedirse y colgar.
Quite a few of today’s high-ranking leaders in the Forbidden City started out in the Youth League, which makes them a most powerful faction in the Party power structure.” “Thank you so much, Mr. Encyclopedia,” Chen said. He said his good-byes and hung up.