Similar context phrases
Translation examples
La Ciudad Internacional está también a pocos pasos del puerto antiguo, la orilla del río San Lorenzo en el Montreal antiguo, punto de llegada de los primeros exploradores que se ha convertido hoy en un espléndido paseo al lado del río, del cual los habitantes de Montreal y los visitantes disfrutan en todas las estaciones.
The International City is also a few steps from the Old Port, Old Montréal’s waterfront along the St. Lawrence River, where the arrival site of the first explorers is now a splendid waterfront promenade where Montrealers and visitors enjoy all the seasons.
La memoria sigue a la verdad a pocos pasos de distancia y es más paciente, incluso, que los memoriosos, a quienes a veces no es la verdad lo que más los obsesiona.
Memory follows truth, a few steps behind, and it is more patient even than those who are remembered, for whom truth is not always the greatest obsession.
El mejor ejemplo que podemos aportar a este respecto es el Sudán, con su cabeza hacia el norte de África y el sur situado en el corazón profundo del continente, con la península arábiga y Asia a unos pocos pasos hacia el este.
The best example we can cite in this respect is Sudan with its head towards the North of Africa and with its South deep in the heart of Africa, with the Arab peninsula and Asia only a few steps from its East.
Es probable que la República Popular Democrática de Corea tenga ya algunas armas nucleares y esté a pocos pasos de autodeclararse potencia nuclear.
It is likely that the Democratic People's Republic of Korea already has a few nuclear weapons and may be a few steps from declaring itself a nuclear power.
El proceso de paz, que avanzó unos pocos pasos con la firma del tratado de paz entre Jordania e Israel y la Declaración de Principios de Washington D.C. de 28 de septiembre de 1995, lamentablemente se encuentra una vez más prácticamente estancado.
The peace process, which advanced a few steps with the signing of the peace treaty between Jordan and Israel and the Declaration of Principles in Washington D.C. on 28 September 1995, has regrettably returned to a state of virtual stalemate.
La aprobación por las Juntas Ejecutivas era uno de los pocos pasos de la planificación, programación, ejecución y vigilancia conjuntas de los programas por países que formaba parte de la función de gobernanza.
The approval by the Executive Boards was one of the few steps of the joint planning, programming, implementing and monitoring of country programmes that was part of the governance function.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test