Translation for "pocos números" to english

Pocos números

• few numbers

Translation examples

few numbers

Sin embargo, persistieron las tensas relaciones entre las autoridades y la prensa, en el sentido de que el Ministerio de Información siguió absteniéndose de expedir licencias para los periódicos y el Gobierno impuso una censura sobre las noticias relativas a la guerra e impidió a los periodistas y a los trabajadores humanitarios entrar en la zona de guerra en Saada, desconectó el servicio de telefonía móvil, con excepción de unos pocos números, intimidó a los periodistas para disuadirlos de escribir acerca del conflicto y detuvo a quienes informaban sobre los combates o entrevistaban a los que escapaban de las zonas del conflicto.
However, tense relations persisted between the authorities and the press, with the Ministry of Information still refraining from issuing licenses to newspapers and the government imposing censorship on war news and preventing journalists and aid workers from entering the war zone in Saa'da, disconnecting mobile phone service, except for a few numbers, intimidating journalists to deter them from writing about the conflict and detaining those who report on the fighting or interview those escaping from the conflict areas.

Fueron sólo unos pocos números. ¿Quién es?
'It was just a few numbers.'

Estaba dañada, pero me las arreglé para conseguir unos pocos números.
It was damaged, but I managed to get a few numbers.

¿Cómo unos pocos números pueden contener todo el tiempo?
How could a few numbers contain all of time?

Lo encendió y buscó entre los pocos números de la lista.
Clicked it on, paged through the few numbers listed.

La experiencia me dice que no es posible enunciar más que unos pocos números a la vez, o por lo menos no es posible enunciarlos en la cabeza.
In my experience it is not possible to give out more than a few numbers at a time, at least not possible to give them out in one’s head.

En lugar de clicar en EMPIEZA YA, Hodges abandona la web, coge el teléfono y pulsa uno de los pocos números que tiene en marcación rápida.
Instead of clicking on GET STARTED NOW!, Hodges exits the site, grabs his phone, and punches one of the few numbers he has on speed-dial.

Kennet presionó unos pocos números en un teclado que estaba junto a la puerta, luego escaneó su pulgar; de los cuales, ambos estaban a años de luz del sistema de bloqueo y clave que el Skojare tenía para la mazmorra.
Kennet punched a few numbers on a state-of-the-art keypad next to the door, then scanned his thumb—both of which were light years ahead of the lock-and-key system the Skojare had for the dungeon.