Translation for "pocos en números" to english

Pocos en números

• few in numbers

Translation examples

few in numbers

Ser simples, oportunos y pocos en número;
Simple, timely and few in number;

349. Véase la subsección 9 de la sección E del capítulo II. Los delitos sexuales contra los niños, aunque pocos en número, son siempre objeto de procesamiento judicial y se ha encarcelado a los delincuentes.
See chapter II, section E, subsection 9. Sexual offences against children, though few in number are routinely prosecuted and offenders have been imprisoned.

Aunque somos pocos en número, y nuestro territorio es relativamente pequeño, siempre le hemos estado agradecidos a Dios por su bondad para con nosotros.
Although we are few in number, and our domain is relatively small, we have always been grateful for God's kindness to us.

Las actividades aprobadas son relativamente pocas en número porque el período del informe coincide con el comienzo del período de reposición del FMAM4, pero los proyectos están bien distribuidos entre las diferentes regiones y programas operativos.
The approved activities are relatively few in number because the reporting period coincides with the beginning of the GEF-4 replenishment period, but the projects are well distributed among different regions and operational programs.

El Sr. JIMÉNEZ PUERTO (Honduras) dice que, aunque son pocas en número, las organizaciones de mujeres han desempeñado un papel importante en Honduras durante periodos difíciles de su historia.
Mr. JIMÉNEZ PUERTO (Honduras) said that, although few in number, women's organizations had played an important role in Honduras during difficult periods in its history.

El Foro Permanente observa que los proyectos del PNUD que se centran en las cuestiones de los pueblos indígenas son pocos en número y están dispersos, y constituyen una fracción muy pequeña de la cartera de proyectos global del PNUD.
49. The Permanent Forum observes that UNDP projects focused on indigenous peoples' issues are few in number and dispersed, and constitute a very small fraction in the overall UNDP portfolio.

Las personas que solicitan asilo y los refugiados en las zonas urbanas de toda la región, aunque son relativamente pocos en número, se han convertido en un problema grave para muchos países.
Urban asylum-seekers and refugees throughout the region, although relatively few in number, have come to represent a critical issue for many countries.

Aunque pocas en número, pueden ayudar en los partos en las zonas muy rurales si la situación se precipita hasta el punto de que las madres parturientas no pueden desplazarse hasta un centro sanitario.
Though few in numbers, they and are able to do deliveries in very rural areas if labour progresses too quickly to allow for expectant mothers to travel to a health facility for delivery.

Mis hermanos, sé que somos pocos en número, pero tenemos coraje.
My Brothers, I know that we are few in number, but have courage.

Somos demasiado pocos en número.
We are too few in number.

Somos tan pocos en número que debemos hacer hincapié en que existimos.
We are so few in number that we must emphasize that we exist.

Mis seguidores, aunque pocos en número, me ayudarán en mi tarea hasta que por fin sea aceptada como una princesa por todos.
My followers, though few in number, shall help see me through until I am finally accepted as a princess by all.

Sí, serían pocos en número, diría yo.
Aye, they'd be few in number, I'd say.

Pueden ser pocos en número... pero alborotan bastante
They may be few in number... but they're boisterous enough.

Somos pocos en número, estamos solos, vamos contra el resto del mundo.
We've become few in number, alone, against the rest of the world.

Pequeño como en pocos en número o pequeño en estatura?
Small as in few in number or small in stature?

Pero los nuestros son pocos en número y el mal es vasto y poderoso.
But they are few in number and the evil is vast and powerful.

Somos pocos en número, y contrarios a la guerra declarada.
We are few in number and averse to open warfare.

Nosotros los miembros somos pocos en número y nos consideramos amigos.
We members are few in number and count ourselves as friends.

Susan, son pocos en número, pero es una asociación de hombres poderosos.
- Susan, they are few in numbers, but it is an association of powerful men.

Había otras razas en Barsoom, pero eran pocas en número y carentes de importancia.
There were other races on Barsoom, but they were few in numbers and negligible in importance.

Eran extrañamente pocos en número, una docena de hombres y mujeres debilitados, y ningún niño.
They were oddly few in number, some dozen debilitated men and women, and no children at all.

–Debéis de ser muy pocos en número o muy pobres de espíritu -declaró Tarzán- si os sometéis a semejante trato.
"You must be very few in numbers or very poor in spirit," said Tarzan, "that you submit to such treatment."