Translation for "poco valorada" to english

Poco valorada

• poorly valued
• underrated

Translation examples

underrated

Ello ha suscitado preocupación entre algunos funcionarios con nombramiento de plazo fijo que reciben la calificación de "cumple con éxito las expectativas de desempeño"; algunos han dicho que consideran que su actuación no se ha valorado debidamente en comparación con la de sus colegas, o que la actuación de sus colegas se ha sobrevalorado de manera injusta, poniéndoles en situación de desventaja.
Concern has arisen on the part of staff with fixed-term status who receive a rating of "successfully meets performance expectations"; some have said that they either feel underrated in comparison with their peers, or that their peers may have been unfairly overrated, placing them at an unfair disadvantage.

Joni Mitchell está tan poco valorada… Ella y Leonard Cohen.
Joni Mitchell is so underrated. She and Leonard Cohen.

—En mi opinión fue uno de los comandantes menos valorados de la Segunda Guerra Mundial.
In my view he was one of the most underrated commanders of the Second World War.

Era una invención infravalorada, o al menos él no la había valorado lo suficiente hasta ese instante.
It was an underrated invention, or at least one he hadn’t rated highly enough himself until this minute.

El dhyana no es valorado en una institución psiquiátrica, incluso se desprecia, porque carece de una base metafísica para comprenderlo científicamente.
In the insane asylum this dhyāna is underrated and often undermined because there is no metaphysical basis for understanding it scientifically.