Translation for "poco o ningún valor" to english

Poco o ningún valor

• little or no value

Translation examples

little or no value

Por lo tanto, la mayor parte de las mercancías exportadas por los países menos adelantados tienen escaso o ningún valor añadido.
The bulk of LDC merchandise, therefore, is exported with little or no value added.

Toda niña o mujer considerada "menos que" tiene poco o ningún valor y puede ser violada, golpeada, privada de alimentos y vendida "legítimamente".
Every girl or woman considered "less than" has little or no value and can "legitimately" be raped, beaten, starved and sold.

Las niñas y las mujeres, consideradas como "inferiores", tienen poco o ningún valor, por lo que acepta como "legítimo" convertirlas en objetos, venderlas, violarlas y maltratarlas hasta reducirlas a la servidumbre para explotarlas laboral o sexualmente.
Every girl or woman considered "less than" has little or no value and can "legitimately" be objectified, sold, raped and beaten into servitude for labour or sexual exploitation.

c) Nuevo hincapié en la evaluación de terrenos propicios para la presencia de yacimientos minerales poco comunes que hayan sido descubiertos recientemente en formaciones geológicas a las que, tradicionalmente, se atribuía poco o ningún valor mineral.
(c) New emphasis on assessment of terranes favourable for the occurrence of unconventional mineral deposits only recently discovered in geological formations traditionally thought to have little or no value for minerals.

Tienes un producto con poco o ningún valor. La única ganancia real proviene de constantemente reclutar nuevos miembros hasta que ya no tengas más y entonces la pirámide se colapsa.
You have a product of little or no value, the only actual profit comes from constantly recruiting new members which you inevitably run out of, and the whole thing collapses.

Es una idea realmente estúpida, pero si pusieras en la lista las plumas de pavo real, las siluetas de sus padres y… bueno, otras cosas de poco o ningún valor… una estatuilla de madera, digamos.
"It's a stupid idea really but supposing you put on your list the peacock feathers, the silhouette pictures of her grandparents and ... well, other things of little or no value ...