Translation for "poco molesto" to english

Poco molesto

• bit annoying
• little annoying

Translation examples

bit annoying

- La chica era un poco molesto...
- The girl was a bit annoying...

- ¿Estoy siendo un poco molesto?
- Am I being a bit annoying?

Esto es un poco molesto.
This is a bit annoying.

Suena un poco molesto el coche!
The car sounds a bit annoyed!

Parecía un poco molesto.
It seemed a bit annoying.

Sí estás un poco molesto.
Yes you are, just a bit annoyed.

Algunas veces es un poco molesta.
She is sometimes a bit annoying.

Ha sido un poco molesto… de una manera agradable.
“He was a bit annoying—in a pleasant sort of way.”

Ponle que… que Dashiel estuviera siendo un poco molesto.
Say uh, Dashiel was being a bit annoying.

—Hay una persona, pero creo que ahora mismo está un poco molesta conmigo.
‘There is someone, but I think she’s a bit annoyed with me right now.

—Tengo que reconocer —dijo Red, y volvió a mirar el acuerdo— que estoy un poco… molesto.
“I have to say,” Red said, looking down at the contract again, “I’m a little bit … annoyed by this.”

—Me dijo que tuviera cuidado contigo —respondió Vin, un poco molesta por haber sido entregada a Brisa—.
“He told me to watch you,” Vin said, a bit annoyed at being handed off to Breeze.

Era un poco molesto que tanta gente dijera «¿Se deletrea N-o-y?» cuando trataban de escribirlo. ¿Habían sido tantos, realmente?
It was a bit annoying that so many people said, “Is that N-o-y?” if they were starting to write it. Or had so many?

little annoying

Sólo estoy un poco molesta.
I'm just a little annoyed.

Pero es un poco molesto.
But he's a little annoying.

Un poco molesto. - ¿Qué?
A little annoying.

- Es un poco molesto. - ¿Qué?
It's a little annoying.

Pareces un poco... molesto.
You just seem a little... annoying.

Stern pareció un poco molesto.
Stern looked a little annoyed.