Translation for "poco compleja" to english
Similar context phrases
Translation examples
Puede parecer un poco complejo... pero al final es simple. En fin...
It may be a little complex but is simple in the end.
La tradición es un poco compleja, pero de momento el orden de precedencia es el futuro Bajo Rey, lady Margolotta y el barón Von Uberwald.
Mph, mmm…the lore is a little complex, but at the moment the order of precedence is the future Low King, the Lady Margolotta and the Baron von Uberwald.
Son armas relativamente poco complejas y carecen de sistema de guía, de modo que no pueden dirigirse hacia objetivos específicos.
They are relatively unsophisticated weapons and lack a guidance system, and so cannot be aimed at specific targets.
Ilustración 1-12: un documento relativo a una operación compleja o a una suma elevada contiene faltas de ortografía o gramaticales o gráficos que presentan un aspecto poco profesional o poco refinado.
Illustration 1-12: A document relating to a sophisticated transaction or one for a large sum contains spelling errors or grammatical errors, or has unprofessional-looking graphics or an unsophisticated appearance.
87. Como se informó anteriormente, el sistema de apoyo social en las Islas Falkland no es muy complejo.
87. As previously reported, the social support system in the Falkland Islands is unsophisticated.
Se convino en general que la libertad de contratación fuera el principio rector a la hora de establecer una organización interna de la empresa, si bien para las microempresas y las pequeñas empresas de estructuras poco complejas ello podría representar un problema.
It was generally agreed that freedom of contract should be the guiding principle in terms of establishing the internal organization of a company, although it was noted that very unsophisticated micro and small businesses could find resort to this principal a challenge in setting up their businesses.
28. Como se informó anteriormente, el sistema de apoyo social en las Islas Falkland no es muy complejo.
28. As previously reported, the social support system in the Falkland Islands is unsophisticated.
Como se indica claramente en el informe que figura en el documento A/50/490, los sistemas financieros de África son poco complejos, estrechos y superficiales, debido principalmente al subdesarrollo general, políticas macroeconómicas inadecuadas y la constante intervención gubernamental en la asignación de créditos.
As clearly stated in the report in document A/50/490, financial systems in Africa are unsophisticated, narrow and shallow, due mainly to general underdevelopment, inappropriate macroeconomic policies and pervasive Government intervention in credit allocation.
Los sistemas financieros en África siguen siendo con escasas excepciones, poco complejos, además de estrechos y superficiales.
21. With few exceptions, the financial systems in Africa remain unsophisticated, and both narrow and shallow.
Los combatientes palestinos no disponían más que de armas poco avanzadas -- cohetes Qassam y Grad -- mientras que Israel pudo utilizar el armamento más complejo y moderno para bombardear a la población de Gaza por tierra, mar y aire.
9. Palestinian fighters had only unsophisticated weapons -- Qassam rockets and Grads -- whereas Israel was able to employ the most sophisticated and modern weaponry to bombard the population of Gaza from the air, land and sea.
El desarrollo de la tecnología también había puesto al alcance de un gran número de delincuentes relativamente poco sofisticados medios complejos de falsificación de documentos impresos y electrónicos.
The spread of technologies had also brought sophisticated means of forging both physical and electronic documents within the reach of large numbers of relatively unsophisticated criminals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test