Translation for "poco adecuado" to english

Poco adecuado

adjective

• inappropriate

Translation examples

inappropriate adjective

Los equipos de protección personal no son adecuados para las condiciones climáticas locales.
- PPEs are inappropriate to the local climate conditions.

Personas cuyo tratamiento no es adecuado: 12.
Persons whose treatment is inappropriate: 12

Por consiguiente, no es adecuado establecer un plazo.
Therefore, it is inappropriate to preset a deadline.

Personas cuya hospitalización no es adecuada: 62;
Persons whose hospitalization is inappropriate: 62

Efectos de las comunicaciones adecuadas e inadecuadas
Effect of appropriate and inappropriate communications

Esa formulación no es adecuada y no ha recibido una amplia aceptación.
That formulation was inappropriate and had not been widely embraced.

Su delegación considera que esta referencia no es adecuada.
Her delegation took the view that that reference was inappropriate.

Por lo tanto, no sería adecuado de momento pedir patrocinadores.
It would therefore be inappropriate for the moment to ask for co-sponsors.

—Es una comparación poco adecuada.
That's an inappropriate comparison.

no me parecen adecuadas las mariposas.
I find butterflies inappropriate.

En cierto modo no son amigas adecuadas para ella.
In a way they are inappropriate friends for her to have.

Al parecer, César creyó que la solicitud no era adecuada.
Caesar apparently found the request inappropriate.

¿Quizá la palabra «proyecto» no le pareció adecuada?
Did she think "project" was an inappropriate word?

No parecía adecuado. —Con vida —dijo George terminando la frase—.
That seemed inappropriate. "Alive;" George said.

Era poco profesional y poco adecuado que la llamara por su nombre de pila.
It was inappropriate and unprofessional for him to use her first name.

Y esta es la reprimenda formal a Roberts por su mensaje de texto poco adecuado.
And this is Roberts’s formal reprimand for his inappropriate text message.

Era un hombre vestido de una forma muy poco adecuada para el mundo por el que viajaba.
This was a man who seemed inappropriately dressed for the world he traversed.

O quizá era que el pretérito indefinido empleado por Tomás no le parecía el adecuado.
Or perhaps it was Tom’s use of the preterite tense that struck him as inappropriate.