Translation for "inappropriate" to spanish
Inappropriate
adjective
Translation examples
adjective
Inadequate and inappropriate use of Atlas
Uso insuficiente e inapropiado
The language of the paragraph was inappropriate.
El lenguaje del párrafo es inapropiado.
Inappropriate or disruptive behaviour
Comportamiento inapropiado o perturbador
It was tendentious and inappropriate.
Es tendenciosa e inapropiada.
They considered this an inappropriate comparison.
Consideraron que esta comparación era inapropiada.
It is said that the Conference on Disarmament is an inappropriate forum for nuclear disarmament, that nuclear disarmament is an inappropriate subject for this Conference.
Se dice que la Conferencia de Desarme es un foro inapropiado para el desarme nuclear, que el desarme nuclear es un tema inapropiado para esta Conferencia.
That was an inappropriate message to send.
Es inapropiado que se cree esa impresión.
Um, was that inappropriate?
¡Uf!, ¿no fue un poco inapropiado?
That would be inappropriate.
Eso resultaría inapropiado.
Inappropriate and inadmissible,”
–¡Inapropiados e inadmisibles!
adjective
Other (inappropriate verbal conduct)
Otros (conducta verbal impropia)
The author was accused of inappropriate conduct involving personal enrichment, at the expense of his employer.
El autor fue acusado de conducta impropia con fines de lucro personal a expensas de su empleador.
They are, however, protected against inappropriate disclosures.
Sin embargo, se protege a esas personas de toda revelación considerada impropia.
Policy on Sexual Harassment and Inappropriate Gender Related Comments & Conduct (1996).
* Política sobre hostigamiento sexual y comentarios y conducta impropios relacionados con el sexo (1996).
They also create ambiguity in the application of the Convention, which is inappropriate in a law enforcement treaty.
También introducen ambigüedad en la aplicación de la Convención, lo que es impropio en un tratado que regula cuestiones de seguridad.
This attitude is inappropriate for a Permanent Member of the United Nations Security Council.
Es una actitud impropia de un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Harassment and inappropriate treatment also refer to sexual harassment and sexually inappropriate treatment.
El acoso y el trato impropio se refieren asimismo al acoso sexual y al trato impropio desde el punto de vista del sexo.
It is inappropriate for United Nations agencies to make unsubstantiated allegations.
El hecho de manifestar que existen pruebas, sin más aclaraciones, constituye un método "policial", impropio de un organismo de las Naciones Unidas.
That was completely inappropriate.
Fue muy impropia.
Because that would be inappropriate.
Porque eso sí será impropio.
Young lady, that's inappropriate behavior.
Jovencita, esa conducta es impropia.
That's such an... inappropriate description.
Esa es una... descripción impropia.
This is completely inappropriate
Esto es totalmente impropio.
It would inappropriate here in public.
432)}Sería impropio aquí en público.
-I'm sorry, is this inappropriate?
- Lo siento, ¿es esto impropio?
-Nothing in this house is inappropriate.
- Nada en esta casa es impropio.
/ And totally inappropriate.
- Y totalmente impropio.
That would have been inappropriate, discourteous.
Habría sido impropio, descortés.
but it was unlike Ferris, and inappropriate for the company.
pero no era propio de Ferris y sí impropio de la compañía.
It was inappropriate, having such a reaction to her.
Era impropio que le hiciera sentir así;
M.K.: I find the word "philosophical" inappropriate.
Encuentro impropio el término «filosófico».
The psychologists have a term, 'inappropriate.' That is this kid.
Los psicólogos han acuñado un término: impropio. Eso es este chico.
Daphne had a special allergy to the word “inappropriate.”
Daphne tenía una ojeriza particular a la palabra «impropio».
No, this was an inappropriate expectation – he was not in any sense a member of the family.
No, era una expectativa impropia; no era un miembro de la familia en ningún sentido.
But it seemed fantastically inappropriate to be discussing his assistant’s tubes.
Pero le parecía una frivolidad impropia hablar de las trompas de su ayudante.
He had certain traits that were inappropriately juvenile, incorrigibly immature.
Tenía rasgos de juvenilismo impropios, de incorregible inmadurez.
He used, how can I put it, inappropriate language.
Verá, ha empleado algunas palabras impropias, cómo decir.
adjective
- PPEs are inappropriate to the local climate conditions.
Los equipos de protección personal no son adecuados para las condiciones climáticas locales.
Persons whose treatment is inappropriate: 12
Personas cuyo tratamiento no es adecuado: 12.
Therefore, it is inappropriate to preset a deadline.
Por consiguiente, no es adecuado establecer un plazo.
Persons whose hospitalization is inappropriate: 62
Personas cuya hospitalización no es adecuada: 62;
Effect of appropriate and inappropriate communications
Efectos de las comunicaciones adecuadas e inadecuadas
That formulation was inappropriate and had not been widely embraced.
Esa formulación no es adecuada y no ha recibido una amplia aceptación.
Her delegation took the view that that reference was inappropriate.
Su delegación considera que esta referencia no es adecuada.
It would therefore be inappropriate for the moment to ask for co-sponsors.
Por lo tanto, no sería adecuado de momento pedir patrocinadores.
That's an inappropriate comparison.
—Es una comparación poco adecuada.
I find butterflies inappropriate.
no me parecen adecuadas las mariposas.
In a way they are inappropriate friends for her to have.
En cierto modo no son amigas adecuadas para ella.
Caesar apparently found the request inappropriate.
Al parecer, César creyó que la solicitud no era adecuada.
Did she think "project" was an inappropriate word?
¿Quizá la palabra «proyecto» no le pareció adecuada?
That seemed inappropriate. "Alive;" George said.
No parecía adecuado. —Con vida —dijo George terminando la frase—.
It was inappropriate and unprofessional for him to use her first name.
Era poco profesional y poco adecuado que la llamara por su nombre de pila.
And this is Roberts’s formal reprimand for his inappropriate text message.
Y esta es la reprimenda formal a Roberts por su mensaje de texto poco adecuado.
This was a man who seemed inappropriately dressed for the world he traversed.
Era un hombre vestido de una forma muy poco adecuada para el mundo por el que viajaba.
Or perhaps it was Tom’s use of the preterite tense that struck him as inappropriate.
O quizá era que el pretérito indefinido empleado por Tomás no le parecía el adecuado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test